Podróżowanie w Gwatemali może być zarówno ekscytujšce, jak i pouczajšce. Polecamy zapoznanie się z przewodnikiem po Gwatemali i Antigua przed przybyciem do naszej szkoły – informacje tam zawarte sš bardzo pomocne. Poniżej znajdziesz kilka wskazówek jak zaplanować Twojš wyprawę.

Opłaty lotniskowe

Na opłaty lotniskowe składa się podatek lotniskowy (należny po opuszczeniu lotniska), który wynosi $30 oraz podatek bezpieczeństwa w wysokoœci $3. Niektóre lokalne loty wymagajš podatku lotniskowego. Opłaty podatkowe muszš być uiszczone w quetzal, więc upewnij się, że masz je przy sobie w czasie lotu powrotnego.

Chicken Buses
Te niesamowicie kolorowe autobusy sš transportem publicznym w Antigua. Mimo różnych Ÿródeł, z których pochodzi ich nazwa, większoœć zgodzi się, że zostały one tak nazwane z powodu rolników,  przewożšcych w nich kurczaki na targ. Obecnie, rzadko jednak spotyka się kurczaki „podróżujšce” tymi autobusami.

Ceny w Antigua: 
Przeciętny koszt posiłku w restauracji: œniadanie Q25-Q30; obiad Q30-Q40, kolacja Q25-Q40.
***** Przeciętny koszt transportu do:
Panajachel   $10-$12
Tikal             $200- $250
Montericco   $10 -$12
Piwo: małe sklepy Q7.00 - Q10.00, w restauracjach Q25.00
Butelka wody: małe sklepy Q3.50 – Q5.00, w restauracjach Q10.00
Kubek kawy: Q5-10
***** Ceny te sš cenami przeciętnymi, opartymi na badaniach kilku agencji turystycznych w Antigua; CLI nie ponosi odpowiedzialnoœci za zmiany cen; w celu uzyskania informacji o kosztach tych wycieczek lub innych, prosimy o kontakt z naszym biurem.

Przelicznik temperatur
C = (5/9)*(F-32)
F = (9/5)*C+32

Przelicznik walutowy
1 USD = Q7.65 (styczeń 2007)
1 € = Q 9.90 
1zł = Q3

Nurkowanie
Nurkowanie jest zazwyczaj uprawiane w Hondurasie. Również w Gwatemali jest wiele miejsc dla amatorów tego sportu. Ocean znajduje się zaledwie dwie godziny od miasta Antigua. Jednak w Hondurasie możesz zaaranżować wyprawę na weekend. Honduras jest bowiem uważany za jedno z najlepszych miejsc do nurkowania na œwiecie.

Galgos Buses

Adres: 7a Av. 19-44 zona 1
Telefon: 2232-3661, 2220-6018
http://www.transgalgosinter.com.gt.
infor@transgalgosinter.com.gt

Szczepionki
Na ogół, nie zaleca się zażywać leków przeciw malarii, jeœli przybywa sie do Gwatemali. Większoœć miejsc, które sš rejonami turystycznymi (jak Antigua), nie sš narażone na ryzyko malarii. Polecamy jednak stosowanie się do porad lekarza. Leki przeciw malarii powinny być jednak zażyte, jeœli planowany jest pobyt w rejonach przybrzeżnych lub w rejonach dżungli. Wszyscy studenci powinni być œwiadomi problemów z bakteriami, które mogš się pojawić w trakcie pobytu w Antigua. Aby uniknšć problemów, polecamy wzišć ze sobš leki przeciw biegunce.

Lekarstwa
Radzimy wzišć ze sobš wszystkie niezbędne leki na receptę, również witaminy. Jeœli planowany jest dłuższy pobyt, możemy pomóc znaleŸć poszczególne lekarstwa, jednak bezpieczniej jest wzišć ze sobš leki, które się zna. W razie choroby w trakcie pobytu w Antigua, mamy listę lekarzy, których możemy polecić. Aby uzyskać informacje dotyczšce ubezpieczenia zdrowotnego, wejdŸ naInformacje dla Nowych Studentów.

Wiadomoœci z Gwatemali

www.munideantigua.com 
www.prensalibre.com 
www.deguate.com

Tikal

Tikal jest jednym z najchętniej odwiedzanych przez turystów miejsc. Wszystkie wycieczki sš standardowe i zawierajš przewodnika. Wybrane zakwaterowanie to œredniej klasy hotel, w zależnoœci od dostępnoœci. Cena zazwyczaj zawiera: prywatny pokój, prywatnš łazienkę, telewizję kablowš, klimatyzację i balkon. Przykładowe hotele to: Hotel Santana, Hotel Peten, Hotel Isla de Flores (www.junglelodge.guate.com). 
Czasem nasi studenci zostajš w hotelach poza parkiem, które sš równie dobrej jakoœci i majš prywatne łazienki, ale nie majš telewizji lub klimatyzacji. Jest wiele różnych linii lotniczych i agencji podróży – wszystko zależy od pory, w której student przyjeżdża oraz jakie sš jej/jego preferencje and it should not matter to the student so much because we would be paying and obviously choose a reputable one. Wszystkie wycieczki sš bezpoœrednie i zawierajš transport na i z lotniska, do hotelu, z hotelu do Tikal, itp. Żadne przygotowania przed przyjazdem studenta nie sš konieczne, gdyż bilety sš zawsze dostępne i mogš być zawsze zarezerwowane. Nie ma możliwoœci zwrotu pieniędzy za bilet (często zdarza się, że studenci odwołujš wycieczki lub zmieniajš datę).
Możemy podać studentowi wszystkie detale, jednak przygotowania nie zostanš sfinalizowane, czyli opłaty za bilety lotnicze czy wycieczki, dopóki student nie dokona wpłaty. Wycieczki do Tikal mogš być jednodniowe, jednak studenci preferujš wycieczki dwudniowe. Nasza szkoła organizuje wycieczki do Tikal lub do innych miejsc, łšcznie z rezerwacjš hoteli.

Agencje turystyczne
Zarówno w Antigua, jak i na stronach internetowych, można znaleŸć mnóstwo biur podróży. Spoœród wszystkich ofert, przy wyborze warto wzišć pod uwagę: doœwiadczonych kierowców oraz przewodnicy. Lepiej jest zapłacić więcej za bardziej profesjonalnš agencję turystycznš, dysponujšcš bezpiecznymi kierowcami oraz przewodnikami.

Policja turystyczna
Policja turystyczna jest bardzo pomocna. Ich biuro mieœci się w północnej częœci rynku głównego a ich numer telefonu to 78327290.

Taxi/Tuk-tuki
W Antigua jest kilka rodzajów taxi – korzystaj zawsze z dobrze oznaczonych taksówek, i zawsze zapytaj o cenę zanim wsišdziesz do jednej z nich.

Wulkany
WAntigua jest kilka agencji turystycznych, które organizujš wycieczki do wulkanów. Takie wyprawy Sprawiajš turystom wiele przyjemnoœci, jednak pamiętaj o przewodniku w drodze na wulkan. Koszt jest trochę wyższy, jednak gwarantuje to bezpieczeństwo. Problemy zwišzane z bezpieczeństwem dotyczš głównie kradzieży, nigdy przemocy. W tym przypadku obowišzujš podstawowe zasady bezpieczeństwa: nie podróżuj sam/-a po zmroku, korzystaj z usług przewodników, jeœli tylko to możliwe, nie afiszuj się z pieniędzmi, unikaj noszenia ze sobš dużej iloœci gotówki lub urzšdzeń elektronicznych.

Rzeczy, które warto wzišć ze sobš do Antigua:
Przewodnik po Antigua i Gwatemali (polecamy Lonely Planet)
Solidne buty do chodzenia po brukowanych ulicach Antigua oraz do wspinaczek na wulkany, oraz lekkie buty na upały
Sweter lub lekkš kurtkę na chłodne wieczory
Ksišżki do nauki języka hiszpańskiego
Ubrania na odpowiedniš porę roku – proszę pamiętać o nagłych zmianach temperatur oraz pogody w cišgu roku, dobrze jest wzišć cieplejsze ubrania nawet, jeœli się przyjeżdża w lecie, oraz lżejsze, gdy przyjeżdża się w zimie.
Dodatkowa kartę kredytowš lub debetowš
Dwu-bolcowy konwerter dla 3-bolcowych urzšdzeń, np. Do laptopów, kamer cyfrowych, suszarek do włosów itp. Napięcie elektryczne w Gwatemali wynosi 110V AC i 60 Hz, jednak wiele gniazdek ma wejœcie na 2 bolce
Bezpiecznš torbę do trzymania rzeczy osobistych do podróżowania
Zdjęcia rodziny i przyjaciół, jako ciekawš metodę wzajemnego poznawania się z rodzinš, u której sie zostaje.

Bezpieczeństwo w Gwatemali:
Bezpieczeństwo podczas podróżowania, jest zawsze brane pod uwagę. W trakcie pobytu w Antigua oraz w całej Gwatemali obowišzujš podstawowe zasady bezpieczeństwa: nie podróżuj sam/-a po zmroku, korzystaj z usług przewodników, jeœli tylko to możliwe, nie afiszuj się z pieniędzmi, unikaj noszenia ze sobš dużej iloœci gotówki lub urzšdzeń elektronicznych. Proszę jednak za bardzo się nie martwić, wskazówki zawarte poniżej majš na celu uspokoić naszych studentów, gdyż większoœć z nich nie ma żadnych problemów zwišzanych z bezpieczeństwem zarówno w Antigua, jak i w całej Gwatemali. Większoœć tych problemów jest zwišzana z kradzieżami, bardzo rzadko zdarza się przemoc fizyczna. Pomimo, że Gwatemalczycy sš bardzo mili i przyjacielscy, sš oni doœć biedni; wielu turystów, którzy tu przybywajš, sš uważani za bogatych. W przeszłoœci było wiele ostrzeżeń dotyczšcych kradzieży na lotnisku w Gwatemala City. Nasi kierowcy towarzyszš naszym studentom od momentu, kiedy opuszczš terminal aż do miejsca zakwaterowania w Antigua. Po przylocie na lotnisko, student musi przejœć przez odprawę celnš a następnie udać się holem do wyjœcia. Nasz kierowca będzie czekał na Ciebie przy wyjœciu i będzie trzymał znak z Twoim imieniem i od razu zaprowadzi Cię do busa. Kiedy dojedziecie do Antigua, kierowca zawiezie Cię prosto do szkoły lub do rodziny – w zależnoœci, czy przyjedziesz do Antigua w godzinach pracy szkoły czy nie.

Szkoła może zorganizować dowóz do rodziny, jednak wiele rodzin spotka Cię w szkole i zabierze Cię do swojego domu. Mogš też oni zabrać Cię do szkoły po raz pierwszy. Jednak wszystkie rodziny jak również wszystkie miejsca zakwaterowania znajdujš się w pobliżu szkoły i mapa wystarczy, aby bez problemu trafić do naszej szkoły.

Studenci powinni być przygotowani na opłaty dla przewodników gdziekolwiek się udajš, w szczególnoœci na wycieczki do wulkanów. Spacerowanie po Antigua samemu nie jest problemem. W nocy, najlepiej jest wzišć taksówkę lub “tuk-tuk” (małe pojazdy, które wyglšdajš jak wózki golfowe, które sš bardzo tanie, ale również bezpieczne). Jeœli planujecie spacerowanie po mieœcie, najlepiej jest spacerować w grupach 3 lub więcej osobowych. Większoœć studentów i tak wychodzi zazwyczaj w grupach, więc nie jest to żaden problem. Można, na przykład, pobiegać po mieœcie w cišgu dnia, jednak należy unikać zapuszczania się na pobliskie wzgórza. Biuro naszej szkoły pomoże Ci wybrać najbezpieczniejsze miejsca do spacerowania.

Młode kobiety sš łatwym celem na całym œwiecie, z oczywistych względów, jednak sš to problemy, których można uniknšć. Większoœć napadów w Antigua sš zwišzane z kradzieżami zegarków, telefonów itp. Bardzo rzadko zdarza się przemoc fizyczna, i zazwyczaj wynika z nieostrożnoœci studentów.
Gwatemala City jest bardziej niebezpiecznym miejscem, jednak podróżowanie z i na lotnisko nie jest niebezpieczne, jeœli korzystasz z usług naszego kierowcy, lub innej firmy przewozowej.

Jeœli chodzi o młodzież i dzieci, Antigua jest bezpiecznym miastem. Zależy to głównie od dojrzałoœci i odpowiedzialnoœci dziecka, co najlepiej potrafi ocenić rodzic. W cišgu dnia w mieœcie nie ma żadnych problemów z bezpieczeństwem, jednak w nocy dzieci i młodzież powinny wychodzić w towarzystwie osób dorosłych. Jeœli rodzic nie ma możliwoœci towarzyszyć swemu dziecku, najlepiej jest zadbać o opiekuna. Poœród naszych studentów zdarzały się sporadyczne problemy z bezpieczeństwem, które miały miejsce zazwyczaj po zmroku lub na wycieczkach bez przewodników. Mimo, że żaden z naszych studentów nie doœwiadczył przemocy fizycznej, zdarzały się kradzieże pieniędzy lub rzeczy osobistych. Po dalsze informacje dotyczšce bezpieczeństwa w Gwatemali, wejdŸ na http://www.guatemalaweb.com/1/guatemalasecurity.htm

Jeœli podróżujesz po Gwatemali, jak również Gwatemala City, dostępnych jest wiele wskazówek dotyczšcych bezpieczeństwa oraz numerów telefonów, gdzie można zasięgnšć porad. Odsyłamy do profesjonalnych przewodników lub stron internetowych o Gwatemali.

Ogólne zasady bezpieczeństwa:

• Zawsze pij wodę butelkowš, gotowanie wody do picia nie jest polecane, jednak przygotowanie posiłków z przegotowanš wodš jest w miarę bezpieczne.                        
• Zawsze bierz przewodnika na wycieczki, – mimo, że może to być trochę droższe, jednak warto jest uniknšć w ten sposób nieprzyjemnych sytuacji. Policja turystyczna towarzyszy turystom do Cerra de la Cruz każdego dnia za darmo. Również wycieczkom do wulkanów towarzyszš przewodnicy. Odradzamy niezależne wyprawy do tych dwóch miejsc. Turyœci powinni być przygotowani na wyrzeczenia finansowe oraz zrezygnowania z prywatnoœci na rzecz bezpieczeństwa. Wyprawy w te dwa miejsca zazwyczaj sš uważane za bezpieczne, jednak w przeszłoœci zdarzały się przypadki kradzieży na tych trasach. Proszę wzišć to pod uwagę, podczas planowania wycieczek.

• Nie spaceruj sam/sama po zmroku po Antigua, mimo, że rzadko zdarzajš się nieprzyjemne sytuacje, nie chcielibyœmy, aby spotkały one naszych studentów.

• Zamykaj drzwi pokoju/apartamentu, w którym mieszkasz. Każdy student dostaje prywatny klucz do miejsca zamieszkania. Prosimy o pilnowanie kluczy, oraz nie pożyczanie ich „znajomym”.

• Miej na uwadze różnice i zakazy kulturowe, gdy odwiedzasz restauracje, puby i domy prywatne – większoœć przewodników zawiera porady dotyczšce tematów tabu obowišzujšcych w Gwatemali.