Betaling & Penger
Burde jeg ta med kontanter, reisesjekker, eller kreditt kort?
Aksepteres kreditt kort av skolen?
Tar skolen et servise gebyr for kreditt kort eller betaling ved bank overføring?
Må jeg betale for undervisning og losji før jeg kommer til Guatemala?
Hvordan fungerer PayPal?
Fins det registrerings avgift?
Hvordan betaler jeg depositumet?
Får jeg refusjon dersom jeg blir forhindret fra å fortsette i kurset?
Fins det en avbestillings avgift?
Kan jeg benytte meg av et stipend jeg får for å studere?
Losji
Hvilke losji alternativ tilbyr dere?
Hvor langt fra skolen er losji tilbudene? Fra bykjernen?
Hvordan blir vertsfamilier valgt ut?
Har familiene barn?
Får jeg privat bad dersom jeg velger å bo hos vertsfamilie?
Kan jeg betale mindre dersom jeg ikke vil ha måltider på bestemte dager?
Har dere barnevakt tjenester?
Er det trygt å bo hos en familie?Hva med maten?
Kan jeg få rabatt dersom jeg deler et rom med en venn eller barnet mitt?
Kan jeg motta telefon samtaler hos familien?
Har familien en telefon som jeg kan bruke?
Kan jeg få vite adressen til vertsfamilien før jeg ankommer skolen?
Hvor mange studenter bor i samme huis?
Kan jeg ta med gaver til familien?
School. Skolen
Er skolen akreditert?
Hvordan er gjennomsnitts studenten?
Når burde jeg foreta en reservasjon?
Hvordan foretar jeg en reservasjon?
Arrangerer dere gruppe såvel som individuell undervisning?
Snakker lærerne engelsk?
Hvordan ser en typisk studieplan ut?
Hvilke nasjonaliteter har de som studerer ved skolen?
Hvor mange studenter har dere plass til samtidig?
Hvor mange studenter er hos dere nå?
Hva gjør skolen deres ulik andre andre?
Er dere forbundet med universitet i USA?
Utsteder dere attester eller transkripsjoner?
Lessons.Undervisning?
Når kan jeg begynne å få undervisning?
Hvordan kan jeg begynne å tenke på Spansk?
Hva er gjennomsnitts lengden på studiene?
Får man hjemmelekser?
Hvordan retter dere på uttale?
Hva fokuserer dere på i undervisningen?
Hvilke helligdager holder skolen stengt?
Har dere undervisning for barn?
Hvilken tekstbok bruker skolen?
Vil universitetet mitt akseptere studiepoengene fra Rural universitetet?
Er studiepoengene generelle eller kan jeg ta spesielle klasser?
Jeg har små barn. Kan jeg ta dem med? Hvilke aktiviteter tilbyr dere barn?
Jeg har studert litt spansk fra før, men har ikke brukt den - hvilket nivå befinner jeg meg på?
Begynner eller falsk begynner?
Jeg og min venn befinner oss på ulike nivåer i spansken. Kan vi likevel studere sammen i parvise leksjoner?
Travel. Reise
Jeg tenker på å kjøre. Hvor mye koster bensin i regionen?
Jeg kommer med buss. Hvordan kommer jeg meg til skolen fra buss stasjonen?
Hva er prisene for å reise til ulike områder av interesse i Guatemala?
Hva kan man gjøre i Guatemala?
Kan jeg reise til Tikal? Hvordan ordner jeg en reise?
Hvilke flyselskap flyr til Guatemala?
Hvordan kommer jeg fra Belize City til Antigua?
Planning. Planlegging?
Hva burde jeg ta med meg?
Hvordan er været?
Hvilke vaksiner behøver jeg?
Kan jeg få jobb?
Trenger jeg visum?
Burde jeg anskaffe internasjonal helseforsikring?
Miscellaneous. Blandet
Hva slags internett tjenester tilbyr dere?
Hva er strømstyrken i Guatemala?
Er aktiviteter inkludert i skolepengene?
Kan jeg få referanser fra tidligere studenter?
Er Antigua trygg?
Er Guatemala trygg for kvinnelige reisende?
Jeg kommer til Guatemala som frivillighets arbeider. Kan dere bistå med losji?
Er det mange turister i Antigua? Er det vanskelig å lære Spansk der?
Hvor mye internett bruk er gratis?
Kan min sønn/mor/onkel/etc.( ikke studenter) bli med meg på skolens aktiviteter?
Hva kan man gjøre i Antigua? Hva med nattlivet?
Hva slags frivillighets muligheter kan dere tilby?
Payments & Money. Betaling & Penger
Burde jeg ta med kontanter, reisesjekker eller kontanter?
Vi foreslår at studenter tar med bank kort (enten personlig eller kreditt kort) og tar ut penger fra lokale bank automater (ATMs), eller tar med reisesjekker US$ valuta, kun utstedt av American Express. Dette er de tryggeste måtene, og noen banker i Antigua belaster ikke ekstra for utveksling av reisesjekker.Selv om du kan ha noen kontanter på deg, og tyveri i Antigua sjelden forekommer, burde du unngå å å reise med mye kontanter på deg.
Vennligst merk deg at noen studenter har hatt vanskeligheter med å ta ut mer enn $200.00 per dag fra bank automater (ATM) i Guatemala! Vurder derfor å betale på forhånd via bank overføring eller PayPal, eller ta et ekstra kreditt/debitt kort med deg. Tilbake til toppen.
Do you accept credit cards at school? Aksepteres kreditt kort ved skolen?
Ettersom vi bruker PayPal systemet og vil forsikre oss om at betalingen går gjennom, for å unngå potensielle problemer, før studenten ankommer skolen, aksepterer vi ikke kreditt kort. Vennligst merk deg at noen studenter har hatt problemer med å ta ut mer enn $200.00 per dag ved Bank automatene (ATM) i Guatemala! Vurder derfor å betale på forhånd via bank overføring eller PayPal, eller ta med et ekstra kreditt/debit kort dersom du blir over en lengre periode.
Does the school charge a servise fee for credit card or bank transfer payments? Tar skolen et servise gebyr for kreditt kort eller betaling via bank overføring?
Ja. I Guatemala belastes en ekstra avgift på noen ganger så mye som 12%, og store betalinger byr noen ganger på vanskeligheter. Vanligvis legger skoler som aksepterer kreditt kort til denne ekstra utgiften, noen ganger uten å informere sine studenter. Våre studenter kan trygt foreta innbetalinger med deres kreditt kort via PayPal systemet for en ekstra kostnad på kun 3%. Når en reservasjon er mottatt og betaling via PayPal eller bank overføring etterspørres, summerer vi opp den totale kostnaden og sender en anmodning, via e-mail fra PayPal som inneholder en link, om betaling. Betalingen utføres enkelt ved kun å trykke på linken i e-posten, legge til kreditt kort informasjonen, og sende.
.
Do I have to pay for lessons and lodging before I come to Guatemala? Må jeg betale for undervisning og losji før jeg ankommer Guatemala?
Nei, absolutt ikke! Det er ikke registrerings avgift og du trenger heller ikke betale før ankomst. Merk deg imidlertid at betaling med kreditt kort og bank overføringer MÅ utføres to uker før studenten begynner å ta undervisning eller losji, av hensyn til behandlingstid og eventuelle e-post forsinkelser. Se våre
Generelle Regler og Betingelser for mer informasjon om betaling.
How does PayPal work? Hvordan fungerer PayPal?
Når vi har motatt alle reservasjons detaljene sender vi en anmodning om å utføre en betaling. Deretter sender PayPal deg en e-post med anmodningen og detaljerte instruksjoner, om hvordan å oprette en konto som du kan innbetale til ved bruk av kreditt kort, foreta en overføring fra en bank konto, eller enkelt
taste inn kreditt kort informasjonen. Vi foretrekker sistnevnte betalingsmåte ettersom den er sikker, og det eneste foretaket som da ser din finansielle informasjon er PayPal (en student kan for eksempel ikke se vårt depositum/betalinger og vi kan ikke se studentens kreditt kort/bank informasjon).
PayPal betalinger må foretas minst to uker før ankomst.
Is there a registration fee. Er det en registrerings avgift?
Nei, det er aldri en registrerings avgift. For nybegynner gruppe leksjoner, og gruppe semester programmer kreves det en liten avgift ettersom disse programmene avhenger av et visst antall deltakere. I tillegg er det depositum på $100.00 (det blir trukket ekstra gebyr for utføring av denne betalingen) for alle leilighet depositum og for visse spesielle program (for eksempel Alt-inklusive).
How do I make deposit. Hvordan betaler jeg depositumet ?
Ved betaling av depositum aksepterer vi kun kreditt kort og betaling via bank overføring. Ettersom betalinger via PayPal er enklere å ha med å gjøre, og avgifter for utveksling da unngås, foretrekkes denne betalingsmåten. Ved tilfeller av utsettelser grunnet sykdom og lignende beholder vi depositumet dit. Du mister det altså ikke men slipper å betale depositum på nytt ved fremtidige kurs.
If something happens and I can`t continue my lessons, can I get a refund? Får jeg refundert betalingen dersom noe skjer som gjør at jeg ikke kan fortsette i undervisningen ?
I motsetning til de fleste andre skoler tilbyr vi tilbakebetaling innen de første tre dagene for undervisning som ikke blir tatt. Dette gir deg mulighet til å trekke deg fra undervisningen dersom du ikke er tilfreds med resultatet. Tilbakebetaling kan også gis etter tre dager, men i de fleste tilfellene beholdes betalingen for fremtidige studier innen et år etter at den første reservasjonen er gjort. Vennligst se våre Generelle regler og betingelser for mer informasjon.
Is there a cancellation fee? Er det en avgift for kansellering?
Du kan kansellere reservasjonen din innen tre dager etter registrert ankomst uten å betale bot eller eventuelle avgifter for bank overføring eller PayPal betaling. I løpet av denne tiden blir det kun trukket et administrasjons gebyr på 50% av beløpet som blir refundert. Depositum for gruppe undervisning og leiligheter refunderes vanligvis ikke.
Can I apply a grant I have for study? Kan jeg anvende et lån som jeg mottar for studier?
Alle detaljer om bruk av lån og anvendelsen av dette ved studier hos CLI må verifiseres av giveren. Ettersom vi er en privat skole og ikke et universitet råder vi studenter til å forhøre seg med giveren av lånet om hvor de kan benytte det. Dersom det er nødvendig kan vi bistå med kopier av diplomet fra Ministeriet for utdannelse, turist kommisjonen INGUAT, og foreningen ved Rural Universitetet.
Vilkår som er klare og enkle å forstå burde følge med lånet. Selv om lånet ikke kan anvendes ved et spesielt språk studium er det i mange tilfeller mulig å benytte det ved deltakelse i en del av et større program. For eksempel kan et lån som gis for å hjelpe barn i Sentral Amerika bety at du får dekt kostnader som anses som viktige for å kunne gjøre dette: for eksempel reiseutgifter, språk studium og lignende.
CLI er ikke en US navnet IV skole.
Lodging
What kind of lodging do you offer? Hva slags losji muligheter tilbyr dere?
Vi er en full servise ytende og lærende bedrift og kan derfor tilby et stort utvalg av losji muligheter, som blant annet rom og leiligheter ved skolen. Du kan finne detaljert informasjon om de ulike losji mulighetene på web siden vår under lodging linken.
How far is the lodging from the school? From the town center? Hvor langt fra skolen er losji tilbudet? Fra bykjernen?
All innlosjering i regi av skolen er både i nærheten av skolen og bykjernen, vanligvis tar det 5 til 10 minutter å gå. Sentrum av byen befinner seg i 10 minutter gange fra skolen. Avstanden til de fleste av de andre losji tilbudene er vanligvis den samme.
How are home stay families selected? Hvordan blir vertsfamilier valgt ut?
Alle vertsfamiliene våre blir nøye valgt ut da vi har spesielle preferanser for hvem vi vil jobbe med. Vi velger familier til studenten/e med tanke på hvordan de
vil passe sammen, komfort, og renslighet. Mange av rommene er private med delt bad hvor det er varmt vann. Rommene har en eller flere senger,
skap eller hyller, bord, stol og lys. Generelt spiser familiene måltidene sine sammen med studentene. Vi betaler litt ekstra hver uke for å forsikre oss om at
kvaliteten på maten er god og at de får varierte måltider, likevel betaler våre studenter det samme som de gjør ved andre skoler. Ettersom dette er normen vår behøver du ikke betale noe ekstra for denne kvaliteten. Merk deg imidlertid at vertsfamilier har uavhengige kontrakter med oss og standarden i Guatemala er antagligvis ikke hva du er vant til. Selv om minimale uoverenstemmelser kan betraktes som en del av opplevelsen kan losji endres hver uke dersom det ønskes, uten ekstra kostnad.
Do the families have children? Har familiene barn?
Noen familier har barn og andre har ikke. Dersom det blir spurt etter spesielt kan vi ordne losji med eller uten barn.
If I take the home stay option, can I get a private bath? Kan jeg få privat bad dersom jeg velger å bo hos en vertsfamilie?
Hos de fleste vertsfamiliene er badet delt med familien, men det er mulig å få privat bad dersom det er tilgjengelig mot et tillegg i prisen. Private bad er veldig begrenset så vi foreslår at du reserverer et på forhånd dersom du ønsker det. Når vi har motatt reservasjonen din vil vi informere deg dersom det ikke er
tilgjengelig.
If I do not want meals on certain days, can I pay less? Kan jeg betale mindre dersom jeg ikke ønsker måltider på spesielle dager?
Hos vertsfamilier, på student hosteller, og hoteller som tilbyr måltider fungerer det på den måten at bestilling av måltid innebærer at du må ta alle eller ingen.
Du kan få en ordning med måltider hver uke eller ikke.Ganske ofte mister studenter et måltid eller en hel dag med måltider grunnet reiser i helgen eller
lignende uten at kostnadene for måltidene blir refundert. Måltidene utgjør rundt $30 av ukesprisen (rundt $1.30 for hvert måltid) så de fleste studentene planlegger reiser i helgen selv om de ikke får matutgiftene refundert. Et rom hos en familie uten måltider inkludert koster $60 i uken.
Do you have babysitting servise. Tilbyr dere barnevakt?
Vi tilbyr barnevakt mot et gebyr, og samarbeider også med en førskole som ligger like rundt hjørnet fra skolen. Sistnevnte tilbys for de som blir i Antigua over en lengre periode eller som skal flytte til Guatemala/Sentral Amerika.Vennligst se vår Barnepass rubrikk og Prisliste for mer informasjon.
Is staying with a family safe? What about the food? Er det farlig å bo hos en familie? Hva med maten?
Alle vertsfamiliene er nøye utvalgt med hensyn til komfort, renslighet, og hvordan de vil passe i frohold til studentene. Alle familiene er vennlige og holder
hjemmene sine i god stand. Vi kommer ofte på besøk for å forsikre oss om dette. Måltider er godt forberedt og renset vann brukes såvel som skrelt frukt.
Can I get a discount if I share a room with a friend or my child? Kan jeg få avslag i prisen dersom jeg deler rom med en venn eller barnet mitt?
Prisen for hver person er den samme ved deling av rom som når de har et rom hver. Det skyldes at familien bestemmer prisen som allerede er lav. I tillegg
stiger kostnadene for artikler som de forsyner studentene med, for hver person. Ikke minst er måltider inkludert hos vertsfamilier. Avslag blir kun gitt dersom
en forelder deler rom med barnet sitt som da må være under 5 år. I det tilfellet kommer prisen på 75% av det den ellers ville vært. Dersom du kommer
sammen med en annen person eller i en gruppe anbefaler vi en av våre egne leiligheter eller rom ettersom to personer betaler det samme som en når de deler
rom eller leilighet. For hver ekstra person i rommet eller leiligheten etter de to tilkommer det kun en liten tilleggs avgift.
Can I receive telephone calls at the family? Kan jeg motta telefon samtaler hos familien?
Noen familier har ikke telefoner. Telefon samtaler kan mottas på skolen under åpnings tidene, og du kan ringe fra de mange betalings telefonene eller internett
kafeene. Ved nødssituasjoner aksepterer skolen alltid mottagelse av samtaler på vår mobil, og studenten vil da bli varslet umiddelbart.
Is there a telephone at the home that I can use? Er det en telefon hos vertsfamilien som jeg kan bruke?
Mange av vertsfamiliene har telefon, men studenter må ringe fra en betalings telefon som er lett tilgjengelig. Det fins også mange internett kafeer som tilbyr
internasjonale telefon samtaler til en rimelig pris. Noen ganger tillater vertsfamiliene studentene å motta telefon samtaler, men ikke å ringe ut.
Can I find out my home stay adress before arrival? Kan jeg få vite adressen til vertsfamilien min før ankomst?
Bruk kun skolens adresse og telefon intill ankomst. Etter ønske fra familiene gir vi ikke ut adresser før ankomst. Dette begrunnes med forhold knyttet til
sikkerhet, at en student ikke dukker opp, overdreven telefon oppringing og lignende. Dersom du må få kontaktinformasjon eller vite adressen til
vertsfamilien, vær vennlig å gi oss beskjed om dette minst en uke før ankomst. Gjør du det vil informasjonen bli sendt til deg tre dager før datoen du
ankommer.
How many studetns stay in one house? Hvor mange studenter bor i samme hus?
De fleste vertsfamilier har 2-3 studenter boende hos seg samtidig mens det i student husene bor generelt 3-8 studenter samtidig. Dersom det er ønskelig kan
studenten om om mulig bli plassert hos en familie hvor det ikke er andre studenter som snakker samme språk. I tillegg har studenten mulighet for å være den
eneste hos en vertsfamilie, mot en tilleggs avgift, og på forespørsel. Selfølgelig er ikke disse tilbudene alltid tilgjengelige.
Can I bring gifts for my home stay family? Kan jeg ta med gaver til versfamilien min?
Gaver er ikke nødvendig, men noe lite som markerer hjemstedet ditt eller hjemlandet ditt kan bli satt pris på. Noen studenter tar med noen små, billige leker
for barn. Dersom det skulle vise seg at vertsfamilien de bor hos ikke har barn gir de dem til et lokalt barnehjem. Takk for oppmerksomheten!
School. Skolen
Is the school accredited? Er skolen akkreditert?
Skolen er anerkjent og akkreditert av Ministeriet for utdannelse, turist kommisjonen INGUAT, og Rural Universitetet i Guatemala by.
What is the average student like? Hvordan er gjennomsnitts studenten?
Alderen på studentene våre varierer fra unge til middelaldrende, noen få er i 50 og 60 åra. De kan være flypersonale, piloter, advokater, studenter og så videre.
Imidlertid er gjennomsnitts alderen 28 år, men vi har hatt studenter fra 1 til 75 år, og det er stor sjanse for at det vil være en om ikke flere studenter på omtrent samme alder som deg ved skolen i den samme perioden, så det er lett å få nye venner.
When should I make a reservation? Når burde jeg foreta en reservasjon?
Vi foretrekker at du foretar en reservasjon i forkant slik at lærerne våre har god tid til å forberede seg. Alle lærerne våre har fått veldig god opplæring og er
profesjonelle. Selv om førstevalget deres er å jobbe hos oss, prøver de å finne midlertidig arbeid andre steder dersom vi ikke har arbeid til dem. Selv om noen
lærere blir holdt igjen for ankomster i siste minuttet, og vi alltid har akseptert studenter som ankommer sent, foretrekker vi at du reserverer plass. Når du er
relativt sikker på at du vil delta i undervisning er det best å foreta en reservasjon, og heller endre ankomst dato eller kansellere senere om du skulle trenge det.
How do I make a reservation? Hvordan foretar jeg en reservasjon?
Gå til linken Reservasjoner på web siden vår og fyll inn informasjon dersom du ønsker det. Dersom dette byr på problemer ta kontakt og vi kan sende et skjema
til deg.
Do you have group classes as well as individual lessons? Har dere gruppeundervisning såvel som individuel undervisning?
Ja, generelt blir klassene arrangert for par, eller grupper som består av to personer eller fler. Dersom du tar private timer og så ønsker å danne en klasse med
andre studenter, tillater vi dette og gir et avslag i prisen på skolepengene i tillegg. Begynner klasser starter den første mandagen hver måned avhengig av
etterspørsel.
Do the teachers spaek english? Snakker lærerne engelsk?
De fleste Spansk lærerne i Antigua snakker ikke engelsk, men noen av våre lærere gjør det. For å gjøre læreprosessen raskere snakkes generelt bare spansk i
løpet av undervisningen. Dersom du er interesert i noe annet kan vi tildele deg en lærer som snakker ditt morsmål.
What does the typical study plan look like? Hvordan ser en typisk studieplan ut?
Vi har ikke en fast kurs beskrivelse foruten den som står oppført på siden vår. Det er flere årsaker til dette, men hovedsakelig fordi vi har studenter på mange
ulike nivåer som oppholder seg her over et varierende tidsrom, og som ønsker å studere spansk av alle mulige årsaker. Etter en stedlig eksamen og analysering
av behov lager vi et studieprogram basert på studentens unike personlige behov. Generelt har vi en side hvor vi gir kort forklaring av materialet som blir brukt i
den første og til og med den tredje uken for de studentene som er på hovednivåene av studiet - begynner, mellomnivå, og avansert.
What nationalities are your students? Hvilke nasjonaliteter er studentene?
Så godt som alle nasjonaliteter er representert. Vi har hatt studenter fra : USA, Canada, Frankrike, Tyskland, Sveits, Norge, Polen, den Tsjekkiske republikk,
Japan, Australia, Taiwan, og så videre.
How many students do you have at one time? Hvor mange studenter har dere samtidig?
Det kommer virkelig an på sesongen, og kan variere fra 10 - 100, men 30 -40 er gjennomsnittet. Læresenteret er ganske stort med enestående fasiliteter;
imidlertid begrenser vi immatrikulasjonen til 100 ( dette inkluderer undervisning på forskjellige tider av dagen, og på andre områder enn skolens så det er aldri på
nært hold så mange studenter samtidig på skolen) for å kunne gi studentene våre mer personlig oppmerksomhet. Dette garanterer at du får den oppmerksomheten du fortjener.
How many students do you havew now? Hvor mange studenter har dere nå?
Det kommer an på hva du mener med det. Ettersom noen studenter studerer om ettermiddagen, noen om morgenen, og mange kan være registrert for neste dag,
varierer det veldig. Generelt studerer studenter hos oss over lengre perioder, de fleste i en måned eller lengre.
What makes your school different from all others? Hva gjør skolen deres annerledes enn alle andre?
Vi er et lærende senter som yter full servise, med utmerket kundeservise, og flest program og losji muligheter av alle skoler i Antigua. I tillegg har vi vår egen
internett kafe med høyhastighet internett,Wi-Fi tilgang, vaskeri og måltid servise,og er antagligvis den eneste skolen som har leiligheter rett på skolens eiendom. Prisene våre ligger litt under gjennomsnittet av skoler i toppsjiktet i Antigua; noen tar litt mindre betalt, de fleste tar mye mer betalt. Prisene våre er ekstremt
rimelige og ligger i det lavere sjiktet av skoler med et godt rykte i Guatemala. Tross våre rimelige priser betaler vi våre omhygggelig utvalgte lærere omlag 20%
mer enn det som er vanlig i en industri bedrift for å forsikre oss om den akademiske kvaliteten og at lærerne er motiverte. Studentene våre får også personlig oppmerksomhet fra de begynner til de slutter. Vi er der for våre studenter og bistår med alt fra raske svar på henvendelser, assistanse gjennom hele akklimatiserings prosessen, og til avreisen. I tillegg har vi hjulpet studenter, med å finne innkvartering etter at de har fullført studiene, å planlegge sykkel ekspedisjoner, oprette bank kontoer, og assistere dem under reise planlegging, uten at det koster dem noe ekstra. Studentene blir godt ivaretatt fra før ankomst til de har fullført oppholdet hos oss. Se denne linken www.languagecenters.net for mer informasjon om alle våre Språk skoler, og hva som skiller oss ut fra konkurrentene.
Are you associated with any universities in the USA? Er dere forbundet med noen universiteter i USA?
Vi er for tiden ikke forbundet med noen universiteter i USA eller Europa. Imidlertid har mange høyskole og universitets grupper studert med oss som ofte har
kommet tilbake år etter år.
Do you issue certificates or transcripts? Utsteder dere attester eller transkripsjoner?
Vi utsteder attester til de som ønsker det, men ikke transkripsjoner. Dette skyldes at alle studiepoeng blir akkreditert av det lokale universitetet. Transkriptene vil
komme fra dette universitetetog ikke oss. Det er et universitet som er godkjent av regjeringen og er pålagt å utstede transkripsjoner. Antallet undervisnings timer
fremgår av attestene våre, og innholdet i det kurset som du ønsker å inkludere.
Lessons. Timene
When can I start lessons? Når kan jeg begynne å ta timer?
Time kan begynne alle dager i uken med unntak av på søndager og helligdager selv om de fleste studenter foretrekker å komme på fredager eller lørdager og
begynne med timer den påfølgende mandagen. Imidlertid er ankomster i midten av uka ikke noe problem. Undervisningstimene foregår generelt mellom 8 og 12, og mellom 13.00 og 17.00.
How can I start thinking in Spanish? Hvordan kan jeg begynne å tenke på Spansk?
Det er vanskelig å tvinge noen til å begynne å tenke på det språket de ønsker å lære, men det fins teknikker vi bruker for å assistere studentene våre. For
eksempel foregår hele undervisningen på Spansk for å unnngå forvirringen som oppstår når to språk blir brukt samtidig. Konversasjon står i fokus i
undervisningen, og assosiering blir anvendt for å styrke læreprosessen.
What is the average length of study? Hva er gjennomsnitts lengden på studier?
Våre studenter har glede av en studieplan som er utformet med tanke på deres spesielle lære behov og planlegging av tiden. Vi tilbyr også spesialiserte program for de som jobber i helse bransjen eller har arbeid relatert til lovverk. Det typiske er at våre studenter studererer i 4-6 timer per dag fra mandag til fredag i 1 - 3
måneder, men det har forekommet at studenter har studert i så lite som en uke og så lenge som 20 uker. Imidlertid er antall undervisnings timer og lengden på
studieprogrammet helt opptil hver enkelt.
Is there homework?Blir det gitt hjemmelekser?
Ettersom det er mange undervisningstimer hver dag er ikke hjemmelekser obligatorisk, men gir i kveldstimene studentene mulighet til å hvile og absorbere det de har lært
den dagen. Øvelser og praksis inngår i undervisnings timene. For virkelig motiverte studenter kan vi sette sammen motiverende arbeid som de kan ta med seg
hjem. Bekymre deg ikke for dette, ingenting er påtvunget!
How do you correct pronunciation? Hvordan retter dere på uttale?
Ved retting av uttale virker repetisjon i et begrenset omfang. Våre lærere har erfaring med å omdanne en students feil til korrekt uttale. Dette gjøres delvis ved å
trekke frem ulikhetene mellom lyder ved å gi eksempler, forklare posisjonen av tungen, lepper og så videre.
What do you focus on in the lessons? Hva fokuserer dere på i undervisningstimene?
Av de fire språkferdighetene ( lesing, skriving, snakking, og lytting) fokuserer vi mest på konversasjon, men de andre områdene blir dekt. Vi vektlegger samtalen fordi mange studenter trenger konversasjons ferdigheter mest. Lesing og skriving kan best praktiseres hjemme og korrigert av en lærer senere. Det gjør at
du får fullt utbytte av undervisnings tiden din med læreren. Noen ganger har vi studenter som er akademikere eller som av en eller annen grunn ønsker å konsentrere seg mer om lesing og skriving enn konversasjons ferdigheter. Ettersom vi utformer en studieplan med tanke på hver enkelt students behov for læring
er dette mulig.
On which holidays is the school closed, and are lessons made up? I hvilke ferier holder skolen stengt, og blir undervisnings timene tillagt
en ekstra avgift?
Se polisen vår under Regler og betingelser for en fullstendig liste over de helligdagene skolen holder stengt. Studenter blir spurt om å betale $3.00 i tillegg per time for de undervisnings timene som blir gitt før ferier.
Do you have classes for children? Har dere klasser for barn?
Ja. Vi har lærere som er spesialisert for undervisning av barn, og prisene er de samme som for voksne.Vennligst se vårt Lær Sammen program dersom du
vil studere sammen med barnet ditt. Vennligst se informasjonen under Barnepass linken dersom du ønsker det.
Which textbook does the school use? Hvilken tekstbok bruker skolen?
Ettersom fokuset vårt er på kommunikasjon har ikke en standard tekstbok. Det er begrenset hvor mye du lærer av en bok og når det gjelder språk er det
viktigste å begynne å snakke. Vi innser at noen studenter lærer best gjennom det visuelle og foretrekker å bruke en tekstbok. Vi tillater derfor hver enkelt lærer å
bruke hans eller hennes egen kurs bok. Heller enn å tvinge en bestemt tekst på en student foreslår vi for dem å gå sammen med læreren å kjøpe eller låne en
tekstbok som er tilpasset deres nivå og interesse dersom de ønsker det. Vi har også våre egne tekstbøker, skrevet og redigert av ansatte ved CLI,
som studentene kan bruke i undervisnings timene sine.
Will my university accept the academic credits from Universidad Rural? Vil universitetet mitt akseptere studiepoengene jeg får fra Rural
Universitetet?
Mange universitet - inkludert i USA - har akseptert studiepoengene, men i siste instans er det opptill hvert universitet å avgjøre om de vil akseptere
studiepoengene som er utstedt av Rural universitetet. Vi vet at nesten alle skolene som utsteder studiepoeng kun samarbeideer med dette universitetet. Du må ta
minimum 50 undervisnings timer for å kvalifisere deg til å ta eksamen.
Are the credits general, or can I take specific classes? Er studiepoengene generelle eller kan jeg ta spesielle undervisnings timer?
Alle studiepoengene er generelle. Etter 50 undervisnings timer er en student skikket til å fremstille seg til universitetes eksamen. Du må ha minimum 2 studiepoeng for å kunne gjøre dette. Selv om disse studiepoengene er generelle kan vi organsiere undervisningen din rundt et bestemt emne/emner, og gi deg et diplom etter å ha fullført 50 undervisnings timer. Noen eksempler er: Spansk Lovverk terminologi, Medisinsk Spansk, Latin Amerikansk Litteratur, Maya studier
og så videre.
I have a young child. Can I bring them? What activities do you offer for children? Jeg har små barn. Kan jeg ta dem med ? Hva slags aktiviteter ilbyr dere barn?
Ja! Barn er velkomne ved skolen vår. De fleste av våre losji muligheter aksepterer barn og Lær Sammen programmet vårt gjør det mulig for barn og forelder å
studere Spansk sammen. I tillegg mottar barn under 5 år avslag på 25% på logien.
CLI Guatemala tilbyr også barnevakt for studenter som har barn. Vennligst se våre priser for barnevakt og vårt Lær Sammen program under Priser og
Spesielle program sider. I tillegg til spesiell undervisning og barnevakt program kan barna dine bli med deg på aktiviteter, noen av aktivitetene er imidlertid
upassende eller ukomfortable for små barn. Vennligst spør ved kontoret vårt eller på info@spanishcontact.com dersom du ønsker informasjon om program for
barn.
I learned a little Spanish before but have not had much practice with it - which level am I ? A beginner or false beginner? Jeg har llært litt Spansk
fra før men har ikke praktisert det mye - hvilket nivå befinner jeg meg på? Begynner eller falsk begynner?
Generelt avhenger nivået til studenten av mange faktorer inkludert hvor mye studenten har praktisert og studert språket fra før. En begynner er spesifisert som en
som ikke har noe kjennskap til Spansk, eller som kan grunnlegggende ord som "hola" eller "como estas", men klarer ikke å forme noen setninger. En falsk
begynner er en person som kan forme sine egne korte setninger, men kanskje ikke på en veldig god måte, eller en som kan forme korte setninger (eller kanskje
kun fraser), men bare i de enkle formene av fortid og nåtid. Om studenten skriver at vedkommende er en begynner eller falsk begynner spiller ikke så stor rolle
ettersom læreren bruker den første timen eller mer av den første undervisnings timen på å vurdere studentens individuelle behov.
My friend and I are at different ability levels of speaking Spanish. Can we still study together in pair lessons? Min venn og jeg er på ulike ferdighetsnivå når det gjelder å snakke Spansk. Kan vi likevel studere sammen i parvise undervisnings timer?
Det er deres valg om dere vil studere sammen selv om dere befinner dere på ulike nivåer, men vi anbefaler generelt ikke dette. Imidlertid burde dere prøve det
om dere føler at nivåene deres er nær nok til at dere er komfortable med å studere på samme nivå. Dere burde vite det, men læreren vil ta utgangspunkt i
materiale som ligger på den studenten som er på det laveste nivået slik at begge studentene vil forstå.
Travel. Reise
I am thinking about driving. How much is it for gasoline in the region? Jeg tenker på å kjøre. Hvor mye koster bensin i regionen?
Prisene endrer seg, men er generelt som følger:
Guatemala: rundt 80 cents / liter
Honduras: rundt 90 cents / liter
Mexico rundt $1.15 / liter
I am coming by bus. How do I reach the school from the bus station?Jeg kommer med buss. Hvordan kommer jeg meg til skolen fra buss
stasjonen?
Den beste måten å finne skolen på er å se på og printe ut kartet fra web siden vår. Alle busser ankommer ved siden av markedet , som ligger i den midtre og
vestlige delen av byen. Antigua ligger i et nettverk system, calles som går øst-vest (venstre - høyre), og avenidas som går nord - sør (opp - ned). Så skolen vår
som ligger i avenyen del Espiritu Santo befinner seg sørvest for busstasjonen. Buss stoppet ligger ved Alameda Santa Lucia (som tilsvarer 8 Avenida), mellom 3
og 4 calles. Gå mot Alameda Santa Lucia som du kan se fra buss stoppet ettersom det er en delt boulevard, når du har kommet dit må du gå til høyre.Du er da
på vei mot sør. Gå 2 kvartaler forbi markedet og og en Campero (populær hurtigmat og kylling restaurant). Den neste gaten vil vende mot markedet, og gaten etter den er 5a Calle Poniente (nå kalles den også Calle de la Polvora y Landivar). Gater er ofte ikke merket i Antigua så en god indikator er en inngjerdet bakgård med en stor hage og en hvitaktig bygning i midten mot baksiden - gaten er etter metall gjerdet. Gå så mot høyre. Du vil nå være på vei vestover, mot skolen. Gå til venstre når du kommer til neste gate. Skolen ligger rundt 50 meter (150 fot) ned i gaten, på høyre side. Adressen er Avenida del Espiritu Santo.
Skolen ligger på en stort område lukket inne av en høy orange og gul murvegg. Den ligger mellom 5 og 6 Calles, mot nummer 11 som er vår adresse. Vennligst
send en e-post eller ring skolen på tlf.: (+502) 7832 - 1039 dersom du har noen spørsmål.
Om du ikke finner frem vil noen peke ut veien for deg dersom du viser dem adressen. Alle er vennlige her! Under kontakt informasjon linken finner du en mappe over bykjernen i Antigua. Dette kartet viser hvor skolen ligger i forhold til hoved turist punktene i byen.
What are the prices for travel to local areas of interest within Guatemala? Hva er prisene for å reise til lokale områder av interesse innen Guatemala ?
Fra Antigua er de vstilleanlige prisene:
Til/fra Panajachel $100 for privat buss, $25 for gruppe turist buss.
Det er mulig å reservere en buss for Panajachel/Chichi turen, ettersom det kan være billigere å leie en for 2 dager. Vi har faktisk hatt flere studenter som har gjort dette til en pris på rundt $175. Til/fra Tikal $400 for privat buss, $150 for gruppe turist buss, $225 for en tur retur flybillett, og $325 for en fly/hotell/guide pakke.
Til/fra San Andres Itzapa med privat buss koster $25, $7 med gruppe turist buss. Bilutleie koster omtrent $60 per dag for 5 personer (anbefales ikke).
What is there to do in Guatemala? Hva kan man gjøre i Guatemala?
Mange studenter utnytter Antiguas sentrale plassering til å for eksempel besøke vulkaner, sjø siden , store utendørs markeder, eller den vakre innsjøen lago Atitlan.
I helgene har man mulighet til å utforske Guatemala, og vanligvis arrangerer studenter reiser på egen hånd eller med hjelp fra skolen. Noen reiser til strendene på den Pacifistiske kysten. Du kan reise med båt, fiske, hike og så videre, og innen Antigua er det ulike ruiner, museer, Gymnasium, og små kinoer. Det fins veldig mange ulike aktiviteter og kostnadene er ubetydelige; det er best å ikke planlegge for mye, men se det an når du ankommer. Arrangement kan enkelt ordnes i byen, og varsel på forhånd er ikke påkrevd.
Can I go to Tikal? How do I arrange a trip? Kan jeg reise Tikal? Hvordan arrangerer jeg en reise?
Det er tallrike reisebyråer i byen som kan hjelpe deg å planlegge en tur med kun en dags varsel. Turen koster fra $50 med buss ($150+ gruppe turist buss), til
$200-$300 for flybilletter, lokal transport og guided tur.
Which airlines go to Guatemala? Which airport do I fly into? Hvilke flyselskap flyr til Guatemala? Hvilken flyplass flyr jeg inn til?
Hoved flyselskapene fra USA er Delta fra Atlanta og Continental fra Houston. American Airlines og noen andre flyselskap flyr også direkte. Vennligst forsikre
deg om at du flyr inn til Guatemala City`s La Aurora Interansjonale flyplass og ikke Antigua flyplass ettersom sistnevnte er en Caribisk øy.
How do I get from Belize City to Antigua? Hvordan kommer jeg meg fra Belize By til Antigua?
Noen mennesker tar fly, og noen tar buss. Alle flyruter går gjennom Flores, Guatemala. Du kan fly fra Belize City til Flores, men den ruten er dyr ( ~ 125 plus
$15 tax). Det tar kun 4-5 timer med buss til Flores og koster kun rundt $125. Du kan ta buss til Antigua fra Flores, men det tar rundt 12 timer.
Planning. Planlegging.
What should I bring with me? Hva burde jeg ta med meg?
En god ordbok er omtrent det eneste du trenger da skolen har bøker og annet læremateriell, men studenter kan ta med sine egne bøker om de ønsker det.
Ellers burde du vurdere å ta med genser, tynn jakke, regnjakke eller paraply,insekt middel, og medisiner og lignende. De fleste saker som en student kan ha
behov for er å få kjøpt i Antigua.
What is the weather like? Hvordan er været?
Guatemala er kjent som "landet med evig vår", og er dermed veldig temperert det meste av året. Noen perioder regner det intenst, og kveldene kan være litt
kalde så det er tilrådelig å ta med noen gensere, en lett jakke, og enten en regnjakke eller en paraply. Temperaturene ligger nesten alltid på mellom 55 og 58
grader F.
What inoculations do I need? Hvilke vaksinasjoner trenger jeg?
Vennligst forhør deg med legen din eller din lokale helseomsorg. Du kan også sjekke ut US Dept of State web side for spesiell informasjon om land
http://www.cdc.gov/travel/camerica.htm.
Can I find work? Kan jeg få arbeid?
Generelt er det få ledige jobber i Guatemala, men det fins noen engelsk lærer jobber som vil dekke utgifter for losji og kost. Vi har noen ganger arbeid for
studentene våre, men søknader blir bare godkjent ved personlig overlevering.
Do I need a visa? Trenger jeg visum?
Amerikanere, canadiere og statsborgere i de fleste vesteuropeiske land trenger ikke visum for å entre Guatemala. Når du entrer Guatemala vil immigrasjonen
vanligvis utstede et 90 dagers visum. Noen ganger gir de kun visum for 30 dager ettersom de tror du kun besøker landet som turist så spør om 90 dager, det
for sikkerhets skyld. Dete er ikke noe problem å spørre om det, og dersom du ønsker å bli lenger enn 3 måneder kan du søke om utvidet oppholdstillatelse i
Guatemala By.Visa informasjon for statsborgere av andre land som oppholder seg i USA gis på følgende web side http://www.guatemala-embassy.org/visas.
.asp
Should I get international health insurance? Burde jeg skaffe meg internasjonal helse forsikring?
Vi anbefaler deg å kontrollere om forsikringen din dekker deg når du reiser. For å gjøre det enklere for deg har vi listet opp noen linker til organisasjoner eller
selskap som tilbyr internasjonal helseforsikring som dekker opphold over en kort periode. Vi anbefaler imidlertid ikke noe spesielt forsikrings selskap, og kan
ikke holdes ansvarlig for en students mangel på passende forsikring.
Miscellaneous. Blandet
What kind of internet services do you offer? Hva slags Internett tjenester tilbyr dere?
Vi har vår egne internett kafe som studentene har ubegrenset tilgang til mandag til fredag fra 7.30 til 17.00. og Lørdags morgener. Vi har kabler tilgjengelig for
personer som har med sine egne laptop komputere. Vi har også Wi - Fi som gir de med egne trådløse komputere internett tilgang alle steder på skolens
eiendom. Internett er tilgjengelig i 24 timer om dagen for de som har med sine egne komputere.
What is the electric voltage in Guatemala? Hva er strømstyrken i Guatemala?
Det elektriske ystemet i Guatemala er det samme som i Nord Amerika : to prongs? som bruker 110 volt med en hyppighet på 60 Hz.
Are activities included in the tuition cost? Er aktiviteter inkludert i skolepengene?
Ja! Med unntak av slike kostnader som inngang til museer blir kostnader for aktiviteter dekt av skolepengene. Ved noen spesielle frivillige aktiviteter kan det
kreves en liten avgift. Ekskursjoner i helgene arrangeres mot en symbolsk sum dersom det etterspørres. Vennligst se Aktiviteter.
Can you supply references from former students? Kan jeg få referanser fra tidligere studenter?
Ja! Vi har en liste med tidligere studenter som er villige til å være referanser for skolen vår. Noen er referanser for spesielle program/situasjoner, men de fleste
av studentene er referanser i forhold den spesielle studie atmosfæren i Antigua. Vennligst kontakt oss om du ønsker å få en referanse fra oss, eller om du er
tidligere student å ønsker å være referanse.
Is Antigua safe? Er Antigua trygg?
I bestemte deler av Guatemala har det vært noen problemer, men dette gjelder hovedsakelig landlige områder og spesielle deler av Guatemala by.
De fleste av hendelsene hvor turister er involvert skyldes deres mangel på forsiktighet, eller reiser alene til avsidesliggende områder. Sunn fornuft er viktig. Antigua er et stort turist reisemål, og få personer erfarer problemer. De siste åra har det skjedd en rask reduksjon i problemer de fleste steder, og Antigua har en egen politistyrke, som har høy anseelse, for turister. De kan til og med følge med dem til landlige områder på anmodning.Selv om noen turister i Antigua har vært utsatt for noen problemer, har studentene våre hatt få problemer på reiser i hele Guatemala. Ingen studenter har noen gang blitt fysisk skadd.
Is Guatemala safe for female travelers? Er Guatemala trygg for kvinnelige reisende
Mange kvinnelige studenter i alle aldre har studert hos oss, og noen så unge som 16 har studert og og reist alene. Generelt er nøkkelen til trygghet sunn fornuft
: Prøv å reise sammen med noen, vær oppvakt, ikke reis til avsidesliggende områder om natten, ha verdisaker fremme, eller vær frekk eller arrogant.
I bestemte deler av Guatemala har det vært noen problemer, men dette gjelder hovedsakelig landlige områder, og spesielle deler av Guatemala by. De fleste av
hendelsene hvor turister er involvert skyldes deres mangel på forsiktighet, eller reiser alene til avsidesliggende områder. Bruk sunn fornuft. Antigua er et
stort turist reisemål, og få personer erfarer problemer. De siste åra har det skjedd en rask reduksjon i problemer de fleste steder, og Antigua har en egen
politistyrke, som har høy anseelse, for turister. De kan til og med følge med dem til landlige områder på anmodning. Mange av våre mannlige og kvinnelige
studenter som kommer til Guatemala alene treffer andre studenter som de kan reise og gå ut med - det er ikke bare tryggere, men også morsommere å ha
følge på reisen!
I am coming to Guatemala to volunteer. Can you help with lodging? Jeg kommer til Antigua som frivillighets arbeider. Kan dere bistå med losji?
Ja. Våre tjenester er tilgjengelige for alle, men studentene våre har førsteprioritet og har oftere glede av ekstra avslag på prisene.
Are there a lot of tourists in Antigua? Is it hard to learn Spanish there? Er det mange turister i Antigua? Er det vanskelig å lære Spansk der?
Turister er overalt nå. Det kan være flere i Antigua enn andre steder, men praktisering av Spansk handler egentlig om disiplin. Antigua er det foretrukne
valget for mange da byen byr på muligheter for å kun snakke Spansk samtidig som den tilbyr bekvemmeligheter som generelt fins i Nord Amerika og Europa.
Man kan finne mange restauranter, kafeer, og barer som er møtesteder. Dersom en ikke ønsker å høre engelsk kan du ganske enkelt unngå disse
stedene. Dersom du ikke er av den typen som følger et program uten hjelp er det visse ting du kan gjøre som å bo hos en familie uten andre engelsktalende
personer (vi kan ordne dette), og ikke gå på steder som er hyppig besøkt av utlendinger og så videre.
How much internett is for free? Hvor mye kan jeg bruke internett gratis?
Vi har nå vår egen internett kafe med nye laptop komputere! Bruk av internett er gratis for våre studenter og er tilgjengelig fra 7.30 til 17.00 fra mandag til
fredag, og om morgenen på lørdager og søndager. Dersom internett kafeen av en eller annen grunn skulle være stengt over en lengre periode, gir vi 2 timer
gratis internett tilgang ved en lokal internett kafefor alle studentene hver uke. Vanligvis klarer det seg, men dersom det ikke gjør det kan vi selge ekstra timer
for 6 quetzals i timen ( rundt 75 cents). Studentene som bor i en av skolens rom eller leiligheter har tilgang på internett i 24 timer der.
Can my son/mother/uncle/etc. (ikke en student) go on the school activities with me? Kan min sønn/mor/onkel/osv.(ikke en student) bli med meg
på aktiviteter?
Familiemedlemmer som ikke studerer ved CLI kan følge med studenter på aktiviteter, imidlertid må de betale for transport/inngang osv. i likhet med studenter.
What is there to do in Antigua? What about the nightlife? Hva kan man gjøre i Antigua? Hva med nattlivet?
Ettersom Antigua er en rik, og vakker kolonial by med en storartet historisk fortid, er det et vidunderlig sted å reise til. Været varierer alltid fra temperert til varmt og
Guatemala er kjent som "Landet med Evig Vår."Studenter kommer til landet, året rundt, på grunn av det, og de lokale mulighetene såvel som mulighetene for
opplevelser på reiser. Det arrangeres aktiviteter daglig ved skolen som mange studenter deltar i. I tillegg er det mange områder å utforske omkring i byen som
omfatter markeder, museer, og antikke ruiner. Studenter treffes også på kafeer, og går for å se enten utenlandske filmer eller filmer om den Guatemalsk kultur.
Mange restauranter og puber har tema dager hvor det er fester av varierende sort.
I antigua er det mange turister i ulike aldersgrupper, og selv om byen er liten i forhold til større byer pulserer den av mange restauranter, puber, og kafeer. De
fleste av dem har et internasjonalt felleskap så det er ikke noe prbolem å få nye venner. Antigua er også et populært sted å oppholde seg under de mange
feriene som Guatemala har. Innen Antigua er det mye å se: ruiner, kirker, Mayaer som selger ting, og så videre. Det er ikke noe mangel på moro.
What volunteer opportunities do you have? Hva slags muligheter for frivillige kan dere tilby?
Det er mange muligheter for frivillighets arbeid i Antigua, spesielt innen den medisinske bransjen eller ved arbeid med barn, og den akademiske direktøren ved
skolen kan hjelpe deg med å finne en stilling i løpet av den første dagen ved skolen. For at den frivillige skal få se ulike alternativer direkte blir avtaler om
frivillighets arbeid vanligvis gjort ved skolen. Den første dagen ved skolen kan vi ta deg med for å se de ulike mulighetene. Det er et sykehus i byen, og du kan
jobbe med barn, fysisk syke, eller de med mentale helse problemer. Valget er utelukkende ditt. Du har også mulighet til å jobbe på en skole eller et barnehjem
da et barnehjem som eier en skole ligger i nærheten. Andre frivillighets tilbud omfatter å bygge hus, miljø prosjekter, og undervisning. Om du ønsker å delta i et
langsiktig prosjekt kan vi hjelpe deg å finne den riktige muligheten et sted i Guatemala etter at du har fullført studiene. |
