Viaggiare in Guatemala è un esperienza tanto eccitante quanto educativa! Consigliamo di leggere una guida sul Guatemala e/o Antigua prima di arrivare a scuola: le informazioni vi potranno essere utili! Di seguito riportiamo alcune informazioni utili per l'inizio del viaggio!

Tassa di uscita aeroportuale
Per uscire dal paese è necessario pagare una tassa di 30$ più Q20 (3.00$) come tassa per la sicurezza. Normalmente questa tassa è inclusa nel biglietto, ma in certi voli potrebbe essere necessario pagarla in contanti direttamente all'aeroporto. Anche i voli interni spesso hanno una tassa di partenza che è da pagarsi in Quetzales. Ricordatevi sempre di aver del denaro per partire dall'aeroporto!

Chicken Bus
Così vengono chiamati i vecchi „scuolabus“ nord americani colorati che circolano per l'America Centrale come bus pubblici. Il nome deriva dal fatto che ogni passeggero può trasportare praticamente quello che desidera. Sebbene oggi sia un evento più raro, anni fa i turisti vedevano i locali salire con polli vivi e da li derivò il nome.

Prezzi tipo a Antigua:
Pasto classico in un ristorante medio:  colazione Q25 - Q30; pranzo Q30 a Q40; cena Q25 a Q40
Costo medio per viaggiare a: 
Panajachel   $10 a $12
Tikal             $200 a $250
Montericco   $10 a $12
Birra: negozietti Q7.00 a Q10.00 ristoranti Q25.00
Bottiglietta di acqua: negozietti Q3.50 – Q5.00  ristoranti Q10.00
Tazza di caffé: Q5-10
***** Questi sono prezzi medi basati su dati di varie agenzie a Antigua. CLI non è responsabile per il cambiamento dei prezzi. Questi prezzi hanno solo un valore indicativo. Per richiedere prezzi attuali di particolari viaggi o cose chiedere in ufficio.

Convertire le temperature
C = (5/9)*(F-32)
F = (9/5)*C+32

Convertire la valuta
1 USD = Q7.65 (Jan 2007)
1 € = Q 9.90

Immersioni

Per le immersioni è meglio andare in Honduras. Ci sono alcune possibilità in Guatemala: l'oceano è a due ore di viaggio. È comunque semplice andare in Honduras anche solo per un weekend o pochi giorni e le immersioni sono considerate tra le migliori al mondo.

Galgos Buses

Address: 7a Av. 19-44 zona 1
Phone: 2232-3661, 2220-6018
http://www.transgalgosinter.com.gt.
sgalgosinter.com.gt
Vaccinazioni
In generale non si consiglia ai turisti di eseguire una profilassi antimalaria per visitare il Guatemala. La maggior parte delle zone turistiche (come ad esempio Antigua) hanno un rischio di infezione molto basso. Le pastiglie per la profilassi antimalaria sono consigliate unicamente in casi di visite alla costa o nella giungla. In ogni caso suggeriamo di seguire le indicazioni del vostro medico. Viaggiando in altri paesi, spesso i turisti sono vittime di problemi intenstinali. È consigliabile portare con se un medicamento anti-diarrea per ovviare a questo tipo di problemi.

Medicamenti
È consigliabile portare tutti i medicamenti necessari in Guatemala come anche vitamine. Per visite a lungo termine l'ufficio scolastico può aiutare a procurare alcuni medicamenti, ma è comunque consigliabile tenerne una scorta. In caso di malattia l'ufficio scolastico potrà raccomandare alcuni medici. Per informazioni su assicurazioni di viaggio vedere la sezione Informazioni Per Nuovi Studenti.

Notizie in Guatemala

www.munideantigua.com     
www.prensalibre.com
www.deguate.com

Tikal

Tikal è una delle destinazioni famose per turisti e tutti i tour si assomigliano.  La guida è inclusa, e generalmente l'hotel è di media categoria. Il prezzo include: stanza privata, bagno privato, televisione via cavo, aria condizionata e spesso un balcone.  Alcuni esempi di alberghi: Hotel Santana, Hotel Peten, Hotel Isla de Flores (www.junglelodge.guate.com).  A volte possiamo organizzare alberghi direttamente fuori dal parco: in questo caso l'hotel sarà della stessa categoria e con bagno privato ma magari senza televisione o aria condizionata.  Tutti i tour sono diretti, con trasporti da e per gli aeroporti, l'hotel, e dall'hotel a Tikal, ecc. È possibile riservare solo un volta arrivati, dato che i biglietti sono disponibili quasi sempre, ma non sono rimborsabili e non è possibile cambiare le date (e spesso gli studenti cambiano idea e preferiscono andare in un altro momento). 

Possiamo fornire allo studente tutti i dati esatti del viaggio ma non possiamo garantire la riservazione fino a quando non avremo ricevuto l'intero pagamento: non possiamo pagare per voli o tour prima di aver ricevuto i soldi. È possibile organizare tour a Tikal di un solo giorno, ma la maggior parte delle persone preferisce visitarlo in almeno due. Possiamo organizzare viaggi a Tikal o qualsiasi altra destinazione in Guatemala, inclusa la riservazione di alberghi, direttamente dall'ufficio scolastico!

Agenzie Viaggi
Sia in Interne che direttamente a Antigua è pieno di agenzie viaggi per il Guatemala. La scelta è enorme e è importante guardare almeno due cose: che gli autisti abbiano esperienza e che le guide siano incluse nel tour. È meglio pagare un poco in più per un agenzia qualificata con un buon autista e non dover cercare da soli una guida.

Polizia Turistica
Generalmente la polizia turistica è molto amichevole e disponibile ad aiutare. Il loro ufficio si trova al nord della piazza centrale, il loro numero di telefono è: 78327290

Taxi/Tuk-tuk
Ci sono diversi tipi di trasporto privato a Antigua: usate sempre un taxi marcato ufficialmente e chiedete il prezzo prima di entrare.

Vulcani
Diverse agenzie organizzano tour ai vulcani.  Le camminate sui vulcani sono molto piacevoli, ma è importante ricordare di andare sempre con un guida. Costerà un poco in più ma sarà più sicuro. Ci sono stati casi di rapine (non violente) su alcuni vulcani. È importante ricordare le seguenti regole generali di sicurezza: non girare soli di notte per strada, usare guide quando possibile, non mostrare il proprio denaro o oggetti di valore, portare il minimo necessario di apparecchiature elettroniche quando si va a un tour.

Cose importanti da portare con se a Antigua:

• Libro su Antigua e/o Guatemala (raccomandiamo: Lonely Planet)
• Scarpe solide per camminare su acciottolato (tutte le strade a Antigua sono in acciottolato) o per escursioni su vulcani e scarpe leggere che possano tenere il piede fresco durante il calore giornaliero di Antigua.
• Un maglione o una giacca leggera per la sera.
• Libri per lo studio dello spagnolo (in caso lo studente desiderasse usarli)
• Vestiti appropriati per la stagione: ricordi comunque che le temperature possono cambiare molto velocemente, è consigliabile portare con se anche vestiti leggeri in inverno e vestiti pesanti in estate.
• Una carta di credito/debito extra per casi di emergenza.
• Un adattatore elettrico per spine a 2 connettori piatti (come in nord America). È necessario un adattatore anche per apparecchi a 3 connettori, dato che tutte le prese sono solo a 2. La tensione elettrica in Guatemala è di 110 volt AC con una frequenza di 60Hz.
• Un bagaglio sicuro dove tenere tutti gli effetti personali mentre si sta viaggiando.
• Foto di amiglia e famici, in particolare se si soggiorna in una famiglia. Sono un ottimo modo per rompere il ghiaccio e discutere in spagnolo.

ULTIMO MA NON ULTIMO:  Sicurezza in Guatemala

Viaggiando, la sicurezza è sempre un tema molto discusso. I consigli generali per Antigua e il Guatemala in generale sono: non camminare soli per le strade di notte, usare guide turistiche quando possibile, non mostrare denaro o oggetti di valore, portare con se il minimo indispensabile di apparecchiature elettroniche quando si va a un tour. In ogni caso non è necessario preoccuparsi più di tanto: la maggior parte dei nostri studenti non ha avuto nessun problema durante il soggiorno. Nei pochi casi di persone che hanno problemi (e sono davvero rari) si tratta quasi sempre di furto o rapina senza l'uso della violenza. Sebbene i guatemaltechi siano molto gentili sono anche molto poveri: qualsiasi turista viene visto come ricco e anche in Guatemala ci sono persone disoneste che possono cercare di approfittarsi della situazione.

In passato siamo stati allarmati diverse volte su furti nell aeroporto internazionale di Guatemala City. I nostri autisti accompagnano gli studenti dal momento che lasciano area di ricezione dell'aeroporto fino all'arrivo nell'alloggio a Antigua. Una volta giunto all'aeroporto, lo studente passerà il controllo passaporti e potrà seguire il corridoio per l'uscita. A questo punto vedrà il nostro autista che tiene un cartello con scritto il suo nome: si presenti e immediatamente la accompagnerà al suo veicolo.  Una votla a Antigua, l'autista la accompagnerà alla scuola o direttamente al suo alloggio a dipendenza dell'ora di arrivo.  La scuola potrà accompagnarla alla famiglia ma generalmente le famiglie aspettano e ricevono i propri ospiti a scuola.  La famiglia potrà pure accompagnarla a scuola la prima volta se lo desidera, ma in ogni caso tutti i nosti alloggi non distano più di 5-10 minuti a piedi e non è difficile raggiungere la scuola con l'aiuto di una mappa.

Per qualsiasi escursione e in particolare per i vulcani, gli studenti dovrebbero essere disposti a pagare per una guida.  Camminare per Antigua non è assolutamente un problema.  Di notte però, è meglio spostarsi con un taxi o 'tuk-tuk' (piccoli veicoli a 3 ruote, sono meno cari ma sempre sicuri)  Se preferisce camminare è meglio essere in un gruppo di almeno 3 persone.  La maggior parte degli studenti comunque esce in compagnia, quindi non è un problema. È possibile uscire a correre per Antigua di giorno ma non è consigliabile farlo per le colline della regione. Per sapere se è un posto è sicuro o meno potete chiedere in ufficio.

Per ovvie ragioni, spesso sono le donne sono più a rischio degli uomini: è comunque pieno di donne o ragazze che viaggiano per ogni angolo del mondo senza che succeda loro qualcosa. La maggior parte dei furti o rapine a Antigua sono per soldi, orologi, telefoni cellulari,... Nella maggior parte dei casi i furti sono dovuti alla poca attenzione della vittima.  Sicuramente Guatemala City è un posto più pericoloso, ma passarci per viaggiare da e per l'aeroporto con un nostro autista o con dei trasporti ufficiali dall'aeroporto non è un problema.

Antigua è molto sicura anche per bambini e giovani. Logicamente tutto dipende dalla responsabilità e maturità del ragazzo, che solo un genitore può valutare. Generalmente uscendo durante il giorno non si corre nessun pericolo. Anche la uscire di sera non è particolarmente pericoloso ma è sempre meglio essere accompagnati, e meglio ancora se da un adulto. Questo significa che uscire di notte sia pericoloso, ma che sicuramente un giovane solo per strada di notte non è sicuro in nessuna città del mondo. Se lo studente non è accompagnato da un adulto, sarebbe meglio che abbia almeno un responsabile. In passato abbiamo avuto casi di giovani che hanno incontrato problemi di notte o durante tour senza una guida. In ognuno dei casi sono stati derubati di soldi o valori ma sempre senza l'uso diretto della violenza. Per maggiori informazioni sulla sicurezza in Guatemala: http://www.guatemalaweb.com/1/guatemalasecurity.htm

Per viaggi attraverso il Guatemala, e a Guatemala City, ci sono diversi consigli e numeri di telefono che possono dare informazioni. Consigliamo di seguire viaggi organizzati da guide professioniste.

Consigli generali di sicurezza:

• Bere sempre acqua in bottiglia. È consigliabile usare acqua bollita unicamente per cucinare.
• Sempre prendere parte a tour con una guida – sarà anche più caro, ma vale la pena per prevenire situazioni spiacevoli. La polizia turistica accompagna a Cerro de la Cruz giornalmente e gratuitamente. Tutti i vulcani hanno tour organizzati con guide. Questi luoghi non sono consigliati per viaggi solitari e soprattutto senza una guida. I viaggiatori devono essere pronti a rinunciare a un po' di indipendenza quando è fisicamente e economicamente necessario. Sebbene certi tour possono sembrare sicuri, ci sono stati casi di rapine (sebbene non violente).
• Non girare soli per strada Antigua quando è buio: sebbene ci siano stati pochissimi problemi, vogliamo evitarli ai nostri studenti.
• Chiudere bene le porte negli alloggi. Tutti gli studenti ricevono una chiave personale: per favore, attenzione a non perderla e non prestarla a nessuno.
• Leggere una guida per imparare di più sulle differenze culturali e in particolare su comportamenti o atti che potrebbero avere significati diversi e poco graditi.