Di seguito, una collezione di informazioni che sono servite a studenti nel passato. Anche se questa pagina è indirizzata ai nuovi studenti, speriamo che alcune di queste informazioni possano essere utili anche ai nostri vecchi studenti al momento del ritorno.

Questioni scolastiche

CAMBIAMENTO DELL'INSEGNANTE
La scuola assegna l'insegnante a ogni studente. È possibile cambiare insegnante quante volte si desideri, e le richieste per un docente in particolare verrano tenute in considerazione. Non possiamo comunque assicurare l'assegnamento di un determinato docente. Le richieste di cambiamento devono pervenire almeno con un giorno di antecipo per un cambiamento entro una settimana.

CAMBIAMENTO DI ALLOGGIO
Tutti gli alloggi in famiglia, casa dello studente, stanze e appartamenti scolastici, vengono assegnati dalla scuola.  È possibile cambiare alloggio quante volte si desideri, e le richieste per un alloggio in particolare verrano tenute in considerazione. Non possiamo comunque assicurare l'assegnamento di un determinata stanza o famiglia. Le richieste di cambiamento devono pervenire almeno con un giorno di antecipo per un cambiamento entro una settimana..

CONTATTO

Centro Linguistico Internacional
Avenida del Espiritu Santo #6
(west end, between 5 and 6 Calle Poniente)
Antigua Guatemala
Guatemala, Centro Amèrica.

Telefono: (+502) 7832-1039
Fax:   (+502) 7832-1039
Cellulare: (+502) 53883 625 - 24 ore al giorno, 7 giorni la settimana
Dal nord America è necessario comporre prima 011! Per favore tenere conto del cambiamento di orario (generalmente siamo su GMT-0600), e non chiamare fuori dagli orari se non per emergenza.

Provincia: Sácatepequez                
Codice postale: 03001

Regali per famiglie

In generale consigliamo di portare un piccolo pensiero alla famiglia ospitante. Cose semplici come un centrotavola, delle fotografie o qualsiasi costa che abbia a che vedere con il proprio paese di origine. È invece sbagliato dare soldi alla famiglia e consigliamo pure di non regalare bevande alcoliche.

ORARI DELL'INTERNET CAFE

Gli orari d'apertura del nostro Internet cafe sono: dal lunedì al venerdì dalle 7:30 alle 17:30, il sabato dalle 8:00 alle 12:00 e la domenica dalle 10:00 alle 17:00, ogni tanto comunque resta aperto più lungo.  Il café è chiuso durante le vacanze. Tutti gli studenti possono usare internet liberamente e senza limite di tempo. Abbiamo anche cavi per connettere portatile e connessione Wi-Fi su tutta l'area scolastica.

Chi soggiorna a scuola e ha un portatile può usare internet direttamente in stanza! Abbiamo cavi in ogni camera per garantire un accesso 24 ore al giorno (anche quando spegnamo la connessione senza fili).

Pasti a scuola 

Per chi alloggia  scuola è possibile richiedere l'opzione della „mezza pensione“. Per 30$ è possibile avere colazione e pranzo dal lunedì al venerdì. Su richiesta possiamo cucinare piatti vegetariani o altre diete speciali.

ORARI DELL'UFFICIO SCOLASTICO

COLLEGAMENTI A UNIVERSIDAD RURAL

La pagina principale dell'università Rural: http://www.urural.edu.gt/
La pagina sul loro sito internet che parla dei crediti universitari: http://www.urural.edu.gt/proyectos/escespanol.htm

Questioni finanziarie

Bancomat (ATMS)

Ci sono diversi distributori automatici di denaro attorno alla piazza centrale di Antigua. Le tasse per il prelevamento dependono dalla banca e dal tipo di carta. In genere la tasse sono basse e gli studenti li usano spesso. I bancomat possono rilasciare solo soldi in quetzals. Le differenze rispetto al cambio di denaro in cash allo sportello soni minime. Prima di partire consigliamo di controllare che la propria carta funzioni internazionalmente e che il proprio codice di sicurezza PIN sia di 4 cifre.

PAGAMENTI IN EURO

Non possiamo accettare Euro e anche le banche non danno un cambio buono. Consigliamo quindi  di cambiare gli euro in dollari in Europa. La conversione sarà probabilmente del 3% in Europa e un altro 3% in Guatemala per cambiare da dollari a Quetzals another 3%, ma la tassa in Guatemala per cambiare direttamente da euro a quetzals è di circa il 8-12%!

PROBLEMI CON PAYPAL

Se incontra problemi usando Pay Pal, possiamo provare a inviare una nuova richiesta di pagamento. Se anche questa volta non dovesse funzionare, ci faccia sapere. Se la fattura è di alcune migliaia di dollari, la divideremo in diverse richieste di pagamento più piccole.

Se non ha ancora un account Pay Pal e il link per la richiesta che inviamo non dovesse funzionare, provi ad andare su paypal.com e aprire un account. A questo punto potrà inviare il denaro e noi cancelleremo la nostra richiesta di pagamento.

PROBLEMI CON TRASFERIMENTI BANCARI

Per favore, ci invii un email di conferma con tutti i dati del pagamento effettuato: nome della banca, data, l'ammontare esatto,... Sarebbe di grande aiuto sapere anche il nome dell'account con cui è stato effettuato il trasferimento: a volte è diverso dal nome della riservazione e non è facile capire chi ha pagato per chi. In caso di problemi di trasferimento, lei sarà responsabile di effettuare il pagamento.

TRAVELER’S CHECKS

Accettiamo traveler's checks; anche le banche locali li accettano e una addirittura non richiede alcuna tassa. È però importante ricordare che a Antigua le banche accetteranno solo traveler’s checks in dollari americani e per un ammontare massimo di 100$ cadauno.

MANCE
Le mance NON sono richieste ma sempre apprezzate. Se lo desidera può offrire una mancia all'autista, donna delle pulizie, cuoca,... Sta a ognuno valutare quanto desidera dare, dato che però spesso ci viene chiesto, ecco cosa consigliamo:

per l'autista:    10-20 Q ($1-$3) per persona
per la donna delle pulizie:      20-40 Q ($3-$6) per settimana, per stanza/appartamento (per alloggi a scuola)
per la cuoca:    30-50 Q ($4-$7) per settimana, in caso si scelga l'opzione dei pasti inclusi

Questioni sull'arrivo

CONFERMA DI TRASPORTO DALL'AEROPORTO
L'ufficio scolastico, invierà un email dalle 24 alle 48 ore prima dell'arrivo di uno studente, come conferma di trasporto (solo su previa richiesta). Quest'email conterrà informazioni sull orario, sulla destinazione (scuola o alloggio) e un numero di telefono da contattare in caso di problemi.

INDIRIZZI PER GLI ALLOGGI IN FAMIGLIA

Sappiamo in quale famiglia alloggerà il giovedì pomeriggio, dato che il giovedì mattina lo staff amministrativo chiede agli studenti se desiderano cambiare famiglia ospitante. Nel pomeriggio lo staff potrà riesaminare le disponibilità e vedere esattamente dove situare ogni studente. In generale non diamo l'indirizzo fino al momento dell'invio della conferma di trasporto dall'aeroporto. In Guatemala tutte le famiglie lavorano indipendentemente e diversi studenti cambiano le date di partenza e l'alloggio durante il soggiorno. Per tutte queste ragioni ci è difficile sapere esattamente in quale famiglia alloggerà lo studente in anticipo: possiamo saperlo con circa 3-4 giorni di anticipo.

Se dovesse PERDERE IL suo VOLO per Antigua

In caso dovesse perdere il suo volo e ha riservato un servizio di trasporto dall'aeroporto tramite la scuola, per favore ci avvisi immediatamente. Dobbiamo pagare gli autisti per qualsiasi viaggio verso l'aeroporto e saremo costretti a conteggiare 30$ per ogni viaggio a vuoto. In caso non dovesse più venire ad Antigua le invieremo una richiesta di pagamento via email con PayPal. Se invece dovesse solo arrivare in ritardo, ci avvisi comunque, potremo avvisare l'autista e in caso conteggeremo solo un supplemento.

Questioni sulle Lezioni

PRINCIPIANTI

Spesso i principianti si preoccupano su come sarà la velocità di apprendimento. All'inizio può essere problematico abituarsi a una nuova lingua. La velocità di apprendimento e il programma di ogni lezioni può dipendere da molti fattori: le necessità dello studente, l'impegno, le ore di studio a disposizione,ecc. Per esempi di piani di lezioni vada a vedere le sezioni „Metodo“ e „Piano Studi“. Generalmente comunque tutte le lezioni sono formate da una gran parte di pratica all'ascolto e il parlato, e una parte più corta di esercizi scritti (come sempre dipende dalle esigenze dello studente, ma generalmente ci contriamo sulla conversazione). Un principiante imparerà velocemente i vocaboli e le frasi più comuni e utili, andando poi a migliorare con conscenze grammaticali di base, coniugazione dei verbi, formazione dei plurali,...

La maggior parte dei principianti studiano per 5-8 ore giornalieri, ma è anche possibile studiare per sole 4 ore.  Gli orari di studio generlamente sono dalle 8:00 a mezzogiorno, e il resto delle ore nel pomeriggio. Incoraggiamo tutti a prendere parte alle attività.

STUDENTI GIOVANI

Non è un problema organizzare un alloggio in famiglia, a una famiglia con bambini, ma necessitiamo almeno una settimana di preavviso (meglio anche prima se possibile, avvisateci il prima possibile). Spesso gli studenti viaggiano durante il weekend, quando invece restano  in città possono girare per i negozi della città, stare al parco, studiare e rilassarsi a scuola. Per mangiare si incontrano nei vari ristoranti e caffé: ci sono addirittura McDonalds e Burger King, per chi non ne può fare a meno!

Abbiamo spesso studenti giovani, in particolare durante le vacanze estive. In estate generalmente abbiamo un 60-90 studenti tra cui quasi una decina possono essere al di sotto dei 18 anni. Anche nel resto della città ci sono diversi giovani, sia locali che stranieri.

Antigua è molto sicura anche per bambini e giovani. Logicamente tutto dipende dalla responsabilità e maturità del ragazzo, che solo un genitore può valutare. Generalmente uscendo durante il giorno non si corre nessun pericolo. Anche la uscire di sera non è particolarmente pericoloso ma è sempre meglio essere accompagnati, e meglio ancora se da un adulto. Questo significa che uscire di notte sia pericoloso, ma che sicuramente un giovane solo per strada di notte non è sicuro in nessuna città del mondo. Se lo studente non è accompagnato da un adulto, sarebbe meglio che abbia almeno un responsabile. In passato abbiamo avuto casi di giovani che hanno incontrato problemi di notte o durante tour senza una guida. In ognuno dei casi sono stati derubati di soldi o valori ma sempre senza l'uso diretto della violenza. Per maggiori informazioni sulla sicurezza in Guatemala: http://www.guatemalaweb.com/1/guatemalasecurity.htm

Bambini e ragazzi al di sotto dei 18 anni non accompagnati da un genitore o rappresentante legale necessitano di una lettera di consenso per poter studiare a ILC e vivere in un alloggio organizzato dalla scuola. La lettera originale deve includere la data e le informazioni di contatto del genitore o rappresentante legale e deve essere spedita via fax almeno una settimana prima dell'arrivo e l'originale deve pervenire a scuola entro l'arrivo dello studente.

Varie

ASSICURAZIONE MEDICA E VISTI

Generalmente minorenni con un passaporto valido, non necessitano nessun permesso speciale per entrare o uscire dal Guatemala.  La maggior parte dei visitatori però, necessita un visto per un soggiorno maggiore ai 90 giorni. È possibile richiedere un prolungamento di 180 giorni addizionali presso l'ufficio dell'immigrazione, direttamente a Antigua. Recentemente alcuni turisti stranieri (tra cui alcuni americani) per cercare di restare più lungo, hanno ricevuto timbri falsi nel passaporto, che mostravano che fossero usciti e rientrati nel paese. La polizia ha multato diversi di questi individui.

Per assicurazione medica con assicuratori americani: il dipartimento federale avvisa tutti gli americani di consultarsi con i propri assicuratori e controllare bene il piano assicurativo prima della partenza.In particolare se l'assicurazione è valida all'estero e se copre eventuali spese di rimpatrio per urgenze mediche. Spesso queste assicurazioni non sono valide all'estero.In molti paesi, anche per aiuti di emergenza viene richiesto il pagamento anticipato e le spese di un rimpatrio potrebbero raggiungere i 50.000$: cifre difficili da pagare sul momento senza un assicurazione!È inoltre importante sapere se l'assicurazione paga direttamente eventuali spese, o se è necessario anticipare il denaro e l'assicurazione lo rimborsa in un secondo tempo.
Per maggiori informazioni su emergenze mediche all'estero e programmi di assicurazione internazionali dall'America, veda il Department of State's Bureau of Consular Affairs brochure, Medical Information for Americans Traveling Abroad, disponibile su Bureau of Consular Affairs home page o mandi un fax: (202) 647-3000.

Per assicurazioni al di fuori degli Stati Uniti: si informi presso il suo assicuratore o ufficio responsabile. Ci sono alcune compagnie internazioni che offrono assicurazioni a corto termine per viaggiatori. Di seguito potete trovare i collegamenti ad alcune di queste assicurazioni, anche se la scuola non si può assumera la responsabilità di consigliarne una in particolare:
http://www.worldtravelcenter.com/eng/index.cfm?affiliate=guateweb     
http://www.cdc.gov/travel/camerica.htm (informazioni su vaccinazioni)
http://travel.state.gov/travel/tips/health/health_1185.html   
http://www.internationalstudentinsurance.com