כללי
מכאן והלאה,כל שימוש במושגים בי"ס, מרכז,אנחנו או שלנו מכוון לבית הספר
CENTRO LINGUISTICO INTARNETIONAL.
תקיפות- הכללים והתנאים תקפים לכל אחד מכלל לקוחותינו. הלקוח מקבל תנאים אלו בכך שהוא מקבל את שרותנו,והכללים תקפים לכל תקופת העסקים המשותפת. כמו-כן הם תקפים לעסקים עתידיים. אם ובמקרה משתנה או מתבטל כלל או תנאי מסוים אינו אומר ששאר התנאים משתנים גם כן.
גרסת האתר בשפה האנגלית,העלון או כל חומר מודפס אחר עומד מעל כל חומר בשפה שונה. אנו שומרים על הזכות לשנות תכני תכניות, או כל נושא אחר הקשור לבית הספר ללא הודעה מוקדמת.
ישום חוקים משפטיים- הקשר העיסקי בין הלקוח לבי"הס הוא על פי חוקי מדינת גואטמלה ואינו מתחשב בחוקי מדינות אחרות. הסמכות המשפטית בכל אי הבנה בין הצדדים יהיה אנטיגואה גואטמלה.
לימודי השפה
קורסים פרטיים- קורסים פרטיים ניתנים בימי שני עד שישי בין 7:30 ל20:30. ימי שבת מ-8:00 עד 16:00.. וימי ראשון מ-10:00 עד 17:00. על כל דחיה שהיא חייב הלקוח להודיע למשרד בי"הס עד השעה 12:00 של היום לפני.אחרת השיער יחוייב. במקרה של איחור של יותר מ30 דקות ללא הודעה ביום העסקים הקודם,ישנו סיכוי שלא יתקיים שיעור. מינימום של 10 שעות שבועיות הכרחית...אין מקסימום
קורסים לקבוצות- קורסים קבוצתיים נפתחים לפי ביקוש, וקבוצות מתחילים נפתח כל בוקר יום שני הראשון באותו חודש. המקסימום בכל קבוצת מתחילים הוא 6 אנשים אך בממוצע יש 4 אנשים בקבוצה. אנו שומרים על הזכות לשנות תכני קורס ו\או לקצץ בשעות הלימודים אם בקבוצה מסויימת ישנם 3 או פחות
תלמידים. אין החזר על שעות אלו!
תכניות מיודות- תכניות אלו הן פרטיות,מלבד אלו המכילות פעילויות מיוחדות. פרטים על תכניות אלו תוכלו למצוא בעלון ביה"ס ובהמשך האתר.
המורים- ביה"ס מצמיד מורה לכל תלמיד. המורים יכולים להשתנות לפי בקשה,ובקשות התלמידים למורה מסויים לקחות בחשבון. בעקרו אין זכות בחירה כללית למורה, אך בקשות יש להגיש יום קודם והן תישקלנה.
אורך השיעור- אורך כל שיעור ,שעת לימוד, הוא 55 ד'ק. על לימודים של 4 שעות ביום או יותר ישנה הפסקה בת 30 קדות בנ'ק האמצע.
חגים לאומיים- הימים הבאים הם חגים לאומיים בגואטמלה בשנת 2008. ביה"ס מכבד ימים אלו, לעומת זאת, ביה"ס יתפקד לפי רצון התלמיד. ואלו אשר ירצו ללמוד בימים אלו יצטרכו לשלם מעט יותר על כל שעה.
.ראשון-23 במרץ 2008- חג פסחא
.חמישי-1 במאי 2008- יום העובדים הבינלאומי
.רביעי-25 ביוני 2008- יום המורים
.שישי-25 ביולי 2008- חג אנטיגואה
.שני-20 באוקטובר 2008- יום המהפיכה
.שבת-1 בנובמבר 2008- ליל כל הקדושים
:ביה"ס יהיה סגור בתאריכים הבאים- לא יתקיימו שיעורים וארוחות
.שלישי 1 בינואר 2008
.חמישי- 20 במרץ 2008- אחה"צ
.שישי- 21 במרץ 2008
.שבת- 22 במרץ 2008
.שני- 15 בספטמבר 2008- יום העצמאות
.רביעי- 24 בדצמבר 2008- אחה"צ
.חמישי- 25 בדצמבר 2008
.רביעי- 31 בצמבר 2008- רק אחה"צ
!סגירת ביה"ס לא ישפיע על מגורים והסעות
תלמיד אשר לא רוצה ללמוד בזמנים אלו לא יקבל החזר כספי או הנחה. לעומת זאת,תלמיד הרוצה לקבל את שעות הלימוד יצטרך לשלם תוספת של 3$ לשעת לימוד בזמן החג. בימים בהם ביה"ס סגור רק בימי אחה"צ,שעות אחר הצהריים יועברו לשעות הבוקר גם כן בתוספת תשלום. בנוסף,תלמיד יכול להשלים שעות אלו גם במהלך השבוע אך גם כאן יש תשלום נוסף. לפי חוק עובדינו צריכים לקבל תשלום חג או כפול בימים אלו. למרות שבתי ספר אחרים באנטיגואה אינם מבקשים תוספת זו,הם אינם משלמים כראוי! אנו מרגישים שזה מינימלי והכרחי כך שלא רק עובדים לפי חוק,אלא גם נונים למורינו תחושת הערכה. חוק זה נכנס לתוקף מה-1 בנובמבר 2006. אנו מודים לכם על ההבנה.
הרשמה- הרשמה מתבצעת ע"י שליחת טופס הרשמה. לקטינים,חתימת הורה או אופוטרופוס הכרחית.
תשלום עבור שרותים
.דמי רישום- אין דמי רישום
דרכי תשלום- דמי הלימוד ניתנים לתשלום בזמן ההגעה לביה"ס בדולרים אמריקאיים, קצאלים גווטמאלים וצ'ק מטייליפ בדולרים אמריקאיים (רק צ'קים של אמריקן אקספרס ושסכומם לא עולה על 100$). ניתן גם לשלם מראש באמצעות כרטיס אשראי או PAYPAL. דרכים אלו צריכות להתבצע מראש. החשבון הכולל צריך להתבצע לכל המאוחר במועד תחילת הקורס.
תחבורה- במקרה של שינוי בזמן האסיפה משדה התעופה,אנו חייבים לדעת לפחות 3 לפני התאריך המופיע על טופס ההרשמה. אחרת החשבון ייחשב בחשבון הכללי של התלמיד. במקרה של הסעה חינם, החשבון יצורף לחשבון התלמיד. במקרה של ביטול\דחייה של טיסה ביה"ס יכול לשמר את הנסיעה,זאת במידה שדווח לבי"הס לפני שהנהג יצא לשדה התעופה.
הנחות- כל אלו הלומדים 5 שבועות ויותר יקבלו הסעה חינם משדה התעופה "AURORA" שבגוואטמלה סיטי. 5$ הנחה לשבוע לכל קורס תינתן לאלו הלומדים 10 שבועות ויותר. תלמידים חוזרים יקבלו 10% הנחה. בהרשמה מרובת אנשים אנו מציעים הנחות. אנו מציעים מחירים אטרקטיביים לחברות הרוצות לאמן את עובדיהם. כל ההנחות והתוספות בחינם המוצעות מותנות בתשלום בזמן ההזמנה או בתוך 3 ימים מתחילת הלימודים או המגורים,מה שבא קודם. כל התשלומים יתבצעו במשרד ביה"ס. לאלו המשלמים שבועית,התשלום יתבצע בתחילת כל חודש. לידיעתכם,אנו מקבלים רק מזומן וצ'קים למטיילים בביה"ס.תשלומים על המשכי קורסים ניתנים להתבצע דרך PAYPAL בתנאי שאנו יודעים זאת מראש ולתלמיד יש חשבון פעיל.
פקדונות- אין צורך בפיקדון לקורסים פרטיים. לדירות,בתים וקבוצות משותפות יש- צורך בפיקדון של 100$. את הפיקדון ניתן לשלם בדרכים אלקטרוניות ל
payments@spanishcontact.com
טפסי תשלומים- תשלומים מכל הסוגים ניתן לבצע בדרכים הבאות:
.מזומן- דולרים אמריקאיים או קצאלים גווטמלים
.צ'ק מטיילים- אמריקן אקספרס,100$ או פחות
העברה בנקאית- שבוע לפני ההגעה בתוספת 40$דמי העברה+ עמלות נוספות.
PAYPAL- כרטיס אשראי או צ'ק אלקטרוני. לאחר התשלום תישלח לך קבלה לאי-מייל,אנא הדפס אותה והבא למשרד למניעת בעיות עתידיות.
תוקף המחירים- המחירים המופיעים באתר או בעלון ביה"ס תקפים עד 12\2008. לידיעתכם המחירים עלולים להשתנות ללא הודעה מוקדמת. לתלמיד יש אפשרות לשנות את תכנית הלימודים או המגורים במידה והמחיר עלה לפני תחילת הלימודים. במידה של העלאת המחיר לאחר תחילת הלימודים ישלם התלמיד את המחיר הנמוך המוסכם מראש.
מע"מ ומיסים- מחירי הקורסים פטורים ממע"מ ומיסים. מחירי המגורים למיניהם כוללים את כל המיסים. מחירים לשרותים שונים אינם מכילים מיסים.
מידע להעברות בנקאיות- התלמיד אחראי על כל ההוצאות הקשורות להעברות בנקאיות. אם הינך משלם בהעברה בנקאית אנו חייבים לדעת על כך דרך אימייל או משכתב על תאריך ההעברה,חשבון ושם המעביר,באותו יום בו בוצעה העברה. כל ההעברה שהיא חייבת להתבצע לפחות שבוע לפני ההגעה.
banco industrial, U.S.:שם הבנק
7a. avenida 5-10 zona 4 centro financiero guatemala:כתובת
centro linguistico international:שם החשבון
016-003048-6:מס חשבון לדולרים
016-003048-6:מס חשבון לקצאלים
INDLGTGC:קוד SWIFT
בקשת ויזה- לתלמידים אשר צריכים ויזה בכדי לטייל בגווטמאלה ורוצים מכתב הזמנה מביה"ס, יצטרכו להפקיד 100$ לפני שהמכתב נשלח. למכתב הרשמה תשלום הקורס כולו ישולם לפני מועד שליחת המכתב.
התחיבות
התלמיד מתחייב לאחריות על כל נזק שיגרום בביה"ס,בבית, או בתחום אחריות ביה"ס כולו. ביה"ס ועובדיו אינם אחראים לכל פציעה,נזק או אבידה כלשהם.
פעילויות פנאי- השתתפות בפעילויות פנאי נעשות על אחריות התלמיד בלבד. ביה"ס אינו אחראי על פגיעה באדם או רכוש. ביה"ס ממליץ לעשות סידורים לביטוח רפואי הולם למקרה הצורך לזמן השהייה. ניתן לקבל מידע לגבי סוכנויות ביטוח דרך בי"הס,אך אינו ממליץ על אחת ספציפית.
השתתפות לקטינים- ביה"ס כמו המשפחות המארחות אינם יכולים לקחת אחריות על קטינים. אחריותינו היא ליידע את ההורה או האופוטרופוס על כל גרך התנהגות המצריכה טיפול מיוחד\דאגה. מגורים באכסניית נוער,מלון, דירה,מגורי משפחה או כל צורת מגורים אחרת מצריכה אישור בכתב מההורה או האופוטרופוס להשתתפותו. קטין מתחת לגיל 18 המגיע לבדו מצריך אישור נוטוריוני בכדי ללמוד בבית ספרנו,או בכדי לגור בביה"ס או כל סידור אחר. את האישור יש לפקסס לנו שבוע לפני ההגעה,ואת המכתב המקורי יש למסור למשרד ביה"ס ביום ההגעה.
הסכם- התכנית הנבחרת באתר יהיה הקורס שיבוצע. בי"הס ושותפיו שומרים על הזכות לבצע שינויים לצרכי שירות טוב יותר. במקרה והתכנית לא תתבצע במלואה מסיבה כלשהי התלמיד ישלם עד לנ'ק זו או שיוחזר לו כספו על החלק שלא בוצע. במקרה של תקלה ארגונית של ביה"ס יוחזר מלוא המחיר לתלמיד.
ברגע שליחת טופס ההרשמה הופך התלמיד לחלק בלתי נפרד מביה"ס. ביה"ס שומר על הזכות לעשות שינויים לא מזיקים לתכניות. כל הסכם מילולי תקף רק במידה ונחתם בכתב. לביה"ס הזכות לתקן טעויות חישוב או דפוס למיניהן. המוצג כאן תקף ל2008\3 |
